Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Una vez que haya creado una o más observaciones, puede ver los datos que ha recopilado en la pantalla de inicio Mapa o en una lista de observaciones.
En la pantalla de inicio Mapa de Mapeo Mobile, cada observación que recopile se marcará en el mapa con un punto.
Tenga en cuenta que las observaciones que acaba de recopilar pueden aparecer directamente debajo del punto azul que marca su ubicación actual. Haz zoom en el mapa para verlo mejor
Para ver los detalles de una observación, haga clic en el punto que marca la observación para abrir la pantalla Ver observación.
Si ha recopilado varias observaciones en un área geográfica pequeña, es posible que deba ampliar el mapa para ver los diferentes puntos.
Haga clic en Lista de observaciones en la pantalla de inicio para ver sus observaciones en forma de lista.
Para ver los detalles de una observación, haga click en cualquier observación en la lista para abrir la pantalla Ver observación.
Esta sección proporciona una guía paso a paso sobre el uso de las funciones principales de Mapeo Mobile:
Si aún no tiene instalado Mapeo Mobile en su teléfono inteligente, consulte:Mapeo Mobile: instalación y ajustes
En Mapeo Mobile, puede compartir los detalles de una sola observación (ubicación, imágenes, descripción y detalles) con un contacto fuera de Mapeo mediante la función Compartir observación. Compartir utiliza las aplicaciones de comunicación que tiene instaladas en su teléfono (correo electrónico, WhatsApp, Signal, Telegram u otras) para enviar información.
Recuerda que las aplicaciones de comunicación requerirán conexión a internet o señal de celular para funcionar.
Abra la pantalla Ver observación para la observación seleccionada y haga clic en Compartir, que se encuentra en la parte inferior izquierda de la pantalla.
Seleccione la aplicación para compartir deseada e ingrese la información del contacto. WhatsApp, Signal y Gmail son las aplicaciones que mejor funcionan actualmente para compartir las observaciones de Mapeo.
Siempre tenga cuidado al compartir los datos recopilados, ya que las observaciones pueden incluir información confidencial sobre ubicaciones, actividades o recursos naturales. Antes de compartir cualquier dato, piense en las precauciones básicas de seguridad.
Para más información sobre la evaluación de riesgos y las cuestiones de seguridad, consulte Evaluación de riesgos y seguridad
Seleccione la observación que le gustaría editar y ábrala. Puede abrir la observación haciendo clic en el punto que marca la observación en la pantalla de inicio del Mapa:
o haciendo clic en la observación en la pantalla de la Lista de observaciones:
Una vez que esté en la pantalla Ver observación, haga click en Editar observación para modificar la información recopilada.
En la pantalla Editar observación, puede cambiar la categoría del punto, editar la descripción y los detalles, o añadir fotos adicionales.
En Mapeo Mobile, solo puede editar o eliminar observaciones que se hayan creado en su dispositivo. No puede cambiar la ubicación geográfica guardada con la observación o la fecha y hora de la observación original.
Haga clic en Guardar para guardar los cambios que ha realizado. Haga clic en Atrás para volver a la vista del Mapa.
Para salir sin guardar los cambios, haga clic en Atrás y confirme que desea descartar los cambios.
En Mapeo Mobile, solo puede eliminar observaciones que se hayan creado en su dispositivo.
La eliminación de observaciones no se puede deshacer, así que tenga cuidado al usar eliminar.
Como Mapeo utiliza una base de datos punto a punto, todos los datos se almacenan directamente en su dispositivo y no hay copia de seguridad en un servidor centralizado. Al eliminar las observaciones, las eliminará permanentemente de su dispositivo y de todos los dispositivos con los que sincronice datos en el futuro. Para obtener más información sobre la sincronización, consulte Base de datos de pares y sincronización de Mapeo
Recolecta datos con Mapeo Mobile en forma de observaciones. Una observación se basa en una ubicación geográfica (un punto en el mapa) y puede tener fotos, notas y detalles asociados.
Para crear una nueva observación, toque el botón Crear observación.
Las observaciones se pueden crear desde la pantalla de inicio del Mapa o desde la pantalla de la Cámara. Haga clic en Cámara en la parte inferior de la pantalla de inicio para cambiar la vista.
Seleccione la categoría que mejor represente lo que está documentando en la observación. Mapeo viene con un conjunto predeterminado de categorías e íconos asociados que se pueden usar para recopilar y clasificar datos.
Es posible crear categorías e íconos personalizados para adaptar Mapeo a las necesidades específicas de recopilación de datos. Esta personalización actualmente requiere un conocimiento técnico importante. Para obtener más información sobre la personalización, consulte Configuraciones personalizadas.
Haga click en el marcador de posición ¿Qué está pasando aquí? para agregar una descripción de lo que está documentando.
Las fotos deben tomarse en el momento usando la cámara de su teléfono. Actualmente, Mapeo Mobile no le permite adjuntar imágenes existentes de una galería u otra fuente.
Si el botón Eliminar Imagen no está visible en la pantalla Ver imagen, haga clic en cualquier parte de la pantalla para mostrar.
*La eliminación de imágenes de borradores de observaciones solo está disponible en Mapeo Mobile versión 5.4.0 o superior.
Para confirmar la eliminación, haz click en Eliminar imagen en la ventana de confirmación. Tenga en cuenta que una vez eliminadas, las imágenes no se pueden recuperar.
Las imágenes no se pueden eliminar una vez que se ha guardado una observación.
Haga clic en SIGUIENTE para pasar a la siguiente pregunta y haga clic en LISTO una vez que hayas respondido la última.
Para configurar tus propias preguntas personalizadas o campos de detalles, debe personalizar Mapeo. Para más información, ver Configuraciones personalizadas
Si la señal GPS al momento de guardar la observación tiene una precisión menor a ± 10 m, Mapeo automáticamente te ofrecerá tres opciones:
Haga clic en SEGUIR ESPERANDO para esperar a que la señal GPS mejore.
Haga clic en GUARDAR para utilizar los datos GPS actuales, incluso si la precisión es inferior a ± 10 m.
Mapeo Mobile utiliza el GPS de tu dispositivo, por lo tanto, antes de comenzar a usar la aplicación, asegúrate de que el GPS o la Ubicación en tu celular estén habilitados.
Será diferente en cada celular, pero los servicios de GPS o Ubicación generalmente se pueden encontrar en el menú Configuración rápida, al que se puede acceder deslizando hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.
En la pantalla de inicio de Mapeo Mobile, podrá ver si Mapeo está accediendo con éxito al GPS de su dispositivo.
Si el GPS está activado, el botón de detalles del GPS en la parte superior de la pantalla mostrará un punto verde y la precisión de la señal del GPS:
Si el GPS está desactivado, el botón de detalles del GPS estará en rojo:
Si activa el GPS en su dispositivo mientras usa Mapeo, es posible que deba reiniciar Mapeo para que la aplicación reconozca que el GPS está activado y cambie el estado del botón de detalles del GPS.
Si no permitió que Mapeo Mobile acceda a la cámara y al GPS de su celular la primera vez que abrió Mapeo, no podrá usar la información del GPS ni incluir imágenes en los datos recolectados. Para obtener más información sobre cómo modificar los permisos de la aplicación, consulte.
Tap the GPS details button to see more information on your current location.
De manera predeterminada, Mapeo Mobile marcará su posición actual con un punto azul en el centro del mapa y ajustará el mapa a medida que se mueva.
Para eliminar una observación que haya recopilado, desplácese hasta la parte inferior de la pantalla Ver observación y haga clic en Eliminar.
Haga click en Añadir Foto para tomar una o más fotos y adjuntarlas a la observación.
Para eliminar una foto de un borrador de observación, haga clic en la miniatura de la imagen. En la pantalla Ver imagen, haga clic en el botónEliminar Imagen.
Si no desea continuar con la eliminación, haga clic en Cancelar y luego haga clic en el botón Cerrar para volver a la pantalla Nueva observación.
Dependiendo de la categoría que hayas seleccionado, es posible que veas la opción Añadir detalles en la parte inferior de la pantalla. Los detalles de la observación consisten en preguntas específicas para cada categoría de observación. Mapeo Mobile viene con preguntas básicas para algunas categorías. No es necesario agregar detalles al crear observaciones.
Una vez que haya agregado toda la información deseada, haz click en Guardar.
Haga clic en INGRESAR MANUALMENTE para introducir manualmente las coordenadas que desea utilizar. Puede elegir qué formato de datos GPS desea usar para ingresar las coordenadas. Esta es una opción útil si tiene un dispositivo GPS u otro celular con una mejor precisión de la señal GPS. Haga clic en Guardar una vez que haya ingresado manualmente las coordenadas para volver a la pantalla Editar observación.
Si se desplaza a un área diferente en el mapa, siempre puede volver a ver su ubicación actual tocando el botón Mostrar mi posición actual en la parte inferior derecha del mapa.
Mapeo Mobile le permite sincronizar los datos que ha recopilado con otros usuarios de Mapeo que son miembros del mismo proyecto. La sincronización de datos no requiere una conexión a Internet y se puede realizar en áreas completamente fuera de línea.
Para que los dispositivos se sincronicen, ambos deben estar en el mismo lugar y conectados a la misma red Wi-Fi. Esta red wifi no necesita tener conexión a internet. En entornos fuera de línea, se puede crear una red WiFi local mediante un router inalámbrico portable o mediante la creación de un punto de acceso con un tercer teléfono inteligente.
Para obtener más información sobre cómo crear una red Wi-Fi local, consulteQuiero crear redes Wi-Fi locales
Tenga en cuenta que al sincronizar con otro usuario de Mapeo, TODOS LOS DATOS se comparten en ambas direcciones. Recibirá todas las observaciones creadas por ese usuario y él recibirá todas sus observaciones. Sincronice solo con miembros de su proyecto en quienes confíe todos sus datos. Para obtener más información sobre este proceso, consulte Base de datos de pares y sincronización de Mapeo.
Todas las ediciones que se hayan realizado en los datos recopilados también se transferirán al otro dispositivo durante la sincronización. Por ejemplo, si una persona elimina o edita una observación y luego la sincroniza con otros dispositivos, esta observación se eliminará o editará en todos los dispositivos sincronizados.
Es importante crear protocolos de sincronización de proyectos para garantizar que todos los datos pasen a formar parte de la base de datos del proyecto. Para más sobre eso, veaCreando protocolos de usuario.
Conecte ambos dispositivos a la misma red Wi-Fi. La configuración de Wi-Fi generalmente se puede encontrar en el menú Configuración rápida, al que se puede acceder deslizando hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.
Para más información sobre cómo conectarse a Wi-Fi, consulte #connect-to-wi-fi-on-a-smartphone.
La pantalla Sincronizar mostrará si está conectado a una red Wi-Fi. Si está conectado, podrá ver el nombre de la red a la que está conectado en la parte superior izquierda de la barra azul marino. También podrá ver el número de identificación único de su dispositivo en el lado derecho de la barra azul marino.
Recuerde que para que un dispositivo aparezca en la lista, debe estar conectado a la misma red, tener abierta la pantalla Sincronizar y estar usando la misma configuración de proyecto. Para solucionar problemas en este paso, consulteTengo problemas de sincronización.
Una vez que los dispositivos disponibles aparecen en la lista, confirme la identidad del dispositivo con el que planea sincronizar consultando el número de identificación único en el teléfono del otro usuario.
Haga clic en el botón Sincronizar junto al nombre del dispositivo para comenzar el intercambio de datos.
IMPORTANTE: Mantenga abierta la pantalla Sincronizar en AMBOS dispositivos hasta que se complete la sincronización. Interrumpir el proceso de sincronización puede resultar en datos dañados permanentemente.
En la pantalla de la lista de Observaciones, las observaciones recopiladas por otros dispositivos aparecerán con una barra azul en el lado izquierdo.
En Mapeo Mobile, no puede editar ni eliminar las observaciones recolectadas por otros usuarios.
Recuerde que en Mapeo Desktop puede ver, editar y administrar todos los datos. Para más sobre eso, ver: Mapeo Desktop para gestionar datos de Mapeo Mobile (modo Observaciones)
Haga click en el botón Sincronizar en la pantalla de inicio de Mapeo de ambos dispositivos para ir a la pantalla Sincronizar.
Los dispositivos disponibles para la sincronización se enumerarán a continuación.
Puede ver los nuevos datos de observación recibidos en la sincronización mirando los puntos en la pantalla de inicio del Mapa o en la pantalla de la lista de Observaciones.
