There are many tools and pieces of software that you could use for making maps and collecting data. Mapeo was designed to meet the needs of specific users, who:

• are collecting data in primarily offline environments

• often have limited previous experience with technology

• are working collaboratively on mapping or monitoring projects and using shared data sets

• want ownership over their data and the power to decide if and when data is shared with external actors or centralized servers

• have specific data collection requirements

• want to view and gather information in their native languages

• need a tool that is free to use

Mapeo may not be the right tool for all projects. When evaluating whether Mapeo will be a good choice, we encourage you to try out the tools (see the Quick Start Guide) and please keep in mind the following:

• Equipment requirements Mapeo Mobile is currently available for Android only. (An iOS version is in development for 2022.) Mapeo Desktop works on Windows, Mac and Linux machines. Mapeo Mobile uses Wi-Fi networks to synchronize data between devices. To synchronize data with Mapeo Mobile in offline areas, you will need a portable router (this does not require an internet connection) or a third device capable of creating a local network offline or hotspot.

• Peer-to-peer architecture The Mapeo tools are based on a peer-to-peer database, which means there is no centralized server aggregating information collected by users. Two devices that are participating in the same Mapeo project can synchronize or exchange data at a time. Synchronized devices have identical copies of the Mapeo database and can serve as backups if a device is lost or damaged. Please note that data that has not been synchronized will not have a backup. For more details on peer-to-peer architecture and syncing, see Base de datos de pares y sincronización de Mapeo. It is important to think through in advance how the participating users or devices in your project will share information, as there are a variety of possible synchronizing patterns. For more on this, see Creando protocolos de usuario.

• Customization and required technical skills Mapeo comes with out-of-the box options that can be used right away, without any customization. To learn more about whether these default options will work for your project, see Mapeo funcionará de inmediato para mí? Mapeo was also built to be highly customizable and allow users to adapt its interface to meet the needs of specific projects. Mapeo is currently available in many languages and can easily be translated into new ones. Adapting Mapeo to use custom categories, icons, questions and background maps currently requires significant technical knowledge and will not be accessible to all users. If you believe customization will be necessary for your project, please consult the section on Opciones de personalización to determine whether your team has the required technical skills.

• Security As an offline-first, peer-to-peer set of tools, Mapeo can offer a path for data collection and exchange with fewer technological vulnerabilities than other available tools. However, the use of any technology can introduce new security concerns and risks. Before choosing to use Mapeo or other alternatives, we strongly encourage reviewing the section on Evaluación de riesgos y seguridad.

Alternative tools

If Mapeo doesn't seem like the right fit for your needs, check out the Toolfinder on our Earth Defenders Toolkit site to learn more about other tools for territory mapping and monitoring.

Bienvenid@s personas defensoras de la tierra, mapeadoras comunitarios, monitoras de recursos e impacto, recolectoras de datos, estudiantes, científicas: quienquiera que sea, esperamos que haya disfrutado jugando con Mapeo utilizando la Guía de inicio rápido anterior.

Si cree que Mapeo podría ser la herramienta adecuada para su proyecto, esta Guía de referencia completa está diseñada para brindarle materiales de aprendizaje y capacitación, flujos de trabajo sugeridos y algunos ejemplos de proyectos reales para ayudarlo a configurar y utilizar Mapeo en la mejor manera posible para sus necesidades.

Hay MUCHA información en las secciones a continuación, y hay muchas formas diferentes de usar Mapeo. No esperamos que los usuarios hagan uso de todas las funciones de Mapeo ni necesiten leer todas las secciones, pero sí esperamos que lo que proporcionamos aquí pueda ayudar a los usuarios a estar bien informados sobre los detalles técnicos que afectarán sus proyectos.

Bien, parece que desea comenzar a recolectar información, tal vez para hacer un mapa, o tal vez desee recolectar evidencias de los impactos en su tierra o recolectar otros datos o información. La primera pregunta que debe hacerse claramente a usted mismo oa su comunidad es ¿POR QUÉ? ¿Qué es lo que espera ganar, cambiar o aprender a través del proyecto?

Cuanto más detallada sea la respuesta que pueda dar a esta pregunta, mejor preparad@ estará; asegurándose de que todas las personas involucradas en el proyecto estén trabajando hacia el mismo objetivo y poder determinar la mejor metodología para alcanzarlo.

Por ejemplo, si desea hacer un mapa, para qué es su mapa, qué impacto quiere que tenga para usted, su equipo, en el mundo, etc. Quizás el mapa sea el producto final, o quizás solo un paso en un proceso más largo, o tal vez el objetivo principal es construir relaciones, y el mapa es el medio para que las personas se centren en trabajar juntas.

¿Qué pasa si aún no lo sabes? Tal vez sepas que deseas recopilar datos sobre algo que le interesa, pero aún no estás seguro de cómo los vas a utilizar. No se preocupe, puede refinar su objetivo y desarrollar su proyecto a medida que avanza y aprende más.

Y recuerde: todos los planes cambian y es imposible predecir todo por adelantado. Habrá resultados imprevistos, algunos beneficiosos, algunos posiblemente desafiantes, en su proyecto. Sin embargo, tener en mente su objetivo principal al comenzar a planificar su metodología y definir qué información va a recopilar lo prepara para enfrentar cualquier desafío y aceptar cualquier cambio positivo de la mejor manera.

Puede que sea demasiado pronto para empezar a pensar en los resultados, pero si ya tiene una idea de cuáles podrían ser, podrían proporcionarle una dirección útil para su proceso de planificación. Por resultados no nos referimos a la meta o los resultados de su proyecto, aunque estos pueden superponerse, nos referimos particularmente a los materiales concretos que resultan de su proyecto Mapeo.

Por ejemplo estos podrían ser:

• Mapa/mapas impresos: Estos pueden ser para una audiencia externa, como el gobierno o un organismo legal, o pueden ser para que la comunidad misma los use para otros fines. Si planea crear un mapa, considere qué información puede mostrar en el mapa; tal vez pasa mucho tiempo recolectando datos y le es difícil encontrar espacio, o recolecta tanta información que el mapa es difícil de leer.

• Informes de datos: es posible que desee producir informes regulares sobre los datos que recolecta, o esperar hasta el final de su proyecto y luego producir un informe con todos los datos o los aspectos más destacados. ¿Sus informes incluyen datos cuantitativos (cantidades) que desea analizar y presentar de una manera particular o son principalmente datos cualitativos (descripciones) que deberán editarse o compilarse antes de ser presentados? Pensar en esto puede ayudarlo a organizar sus equipos y la recolección de datos para que tenga los datos cuando los necesite, en el formato correcto.

• Alertas: si está recolectando evidencia de algo que necesita una acción rápida, entonces podría ayudar tener un sistema de alertas integrado en su metodología. Mapeo Mobile puede exportar puntos de datos a WhatsApp y otras aplicaciones para que pueda enviar alertas de ilegalidades directamente a las fuerzas del orden para que tomen medidas inmediatas.

• Mapa web interactivo: este podría ser un buen resultado si espera crear una campaña y desea compartir parte del proyecto con el público o los medios de comunicación, o incluso para su propia comunidad, como un recurso educativo o narrativo. También permite presentar más tipos diferentes de información que en un mapa impreso, ya que puede incluir videos y audio más fácilmente. Sin embargo, puede implicar un nivel de experiencia técnica o presupuesto más allá del alcance de su proyecto, y definitivamente no es el resultado adecuado para todos los objetivos.

No hay dos proyectos de Mapeo que tengan el mismo aspecto, incluso si tienen los mismos objetivos y usan la misma configuración. Hay tantos factores que influirán en cómo se ejecuta un proyecto, incluida la línea de tiempo; presupuesto; tecnología; paisaje; estaciones; clima; cultura; contexto social y político; etc.

Si bien podemos brindar algunas ideas aquí, cualquier proyecto debe adaptarse a su contexto particular teniendo en cuenta las respuestas a las siguientes preguntas. Pensar en estas preguntas con anticipación también será útil si solicita ayuda a un aliado u otra organización para armar un proyecto de mapeo.

¿Cuál es tu línea de tiempo?

¿Hay una urgencia particular para el trabajo, una fecha en la que necesita producir un mapa o recolectar datos? Si no hay una fecha límite interna, ¿hay fechas significativas externas al proyecto en las que desee trabajar o incluir dentro de su calendario (por ejemplo, visitas de autoridades al área, reuniones internacionales como COP o Grupos de Trabajo de la ONU, Foro Social Mundial, etc.).

¿Cómo es el paisaje geográfico? ¿Qué problemas de accesibilidad hay?

Piensa en cómo se ve la tierra y cómo planeas viajar. Algunos proyectos pueden centrarse en un área pequeña de la ciudad, donde la gente puede viajar a pie por caminos pavimentados, otros proyectos pueden cubrir decenas de miles de hectáreas y requieren viajar por río, colinas empinadas, pantanos, etc. Tal vez hay áreas a las que desea acceder que están fuera de los límites (por ejemplo, las fronteras nacionales o las instalaciones industriales pueden tener zonas prohibidas a su alrededor, o tener reglas sobre el uso de GPS o drones, etc.) Dibujar un mapa rápido del área en la que planea trabajar, y marcar puntos de referencia significativos, rutas de acceso, barreras, etc. puede ayudarlo a planificar cómo usted o su equipo se desplazarán y cuánto tiempo llevará, y ayudar a identificar cualquier desafío que pueda encontrar con anticipación.

¿Las estaciones afectan tu trabajo?

Si planea recopilar datos en una época particular del año, considere cómo la estación o el clima podrían afectarle. Por ejemplo, las estaciones secas y lluviosas pueden afectar la facilidad con la que puede moverse por el territorio y también pueden afectar el tipo de datos que puede recopilar (por ejemplo, viajar por río puede ser más fácil en la temporada de lluvias, pero viajar por carretera o a pie puede ser más duro); Del mismo modo, algunas operaciones o actividades que desea mapear o monitorear pueden ocurrir solo en ciertas épocas del año (por ejemplo, la tala ilegal está vinculada a las estaciones, al igual que los árboles frutales y los movimientos de peces/animales).

¿Tienes un presupuesto?

¿Tienes o necesitas un presupuesto?, y si es así ¿cuánto necesitas? ¿Tiene la intención de pagar a las personas para que participen o el proyecto está dirigido por personas voluntarias? Si aún no tiene un presupuesto, hay partes del trabajo que necesitarán fondos, como comprar equipos, viajar o cualquier reunión que tenga la intención de celebrar.

¿Tienes o necesitas equipos para tu proyecto?

Mapeo Mobile funciona en celulares y tabletas Android y Mapeo Desktop funciona en sistemas operativos Windows/Mac/Linux. Si bien es posible que solo necesite un celular para su proyecto (¡que quizás ya tenga en su bolsillo trasero!), dependiendo de su plan, y particularmente si va a trabajar con equipos de personas en entornos complicados, es posible que deba pensar en otros dispositivos y equipos como paquetes de baterías de repuesto si está realizando viajes de varios días en áreas remotas; unidades USB o discos duros para copias de seguridad; botiquines de trekking y botiquines médicos para las personas del equipo; impermeabilización para tecnología que podría estar expuesta a lluvia, viento, etc., hojas grandes de papel, rotuladores y cuadernos para talleres comunitarios.

Consulte la lista de equipos para obtener una lista de las cosas que los socios con los que hemos trabajado han encontrado útiles.

¿Cuál es la situación de seguridad?

Desafortunadamente, muchas personas defensoras en la primera línea son atacadas por su trabajo, a menudo arriesgando sus vidas para defender los derechos, las tierras y el futuro de sus pueblos. Considere su propia seguridad y la de cualquier otra persona involucrada en el proyecto y tome las medidas que pueda para identificar los riesgos con anticipación y mitigarlos cuando sea posible, mientras realiza el trabajo que debe hacer.

Por ejemplo:

• ¿Necesita mantener en secreto a los miembros del equipo, o los nombres de las personas entrevistadas o involucradas en el proyecto, o sería mejor involucrar a los medios de comunicación y asegurarse de que haya atención en el trabajo?

• ¿Hay lugares a los que puede evitar ir y preguntas que puede evitar hacer para no desencadenar respuestas peligrosas?

• ¿Los miembros del equipo necesitan algún tipo de respaldo para mantenerlos seguros, un teléfono satelital, un rastreador o acompañamiento de la sociedad civil?

Seguridad de datos

A veces, no son las personas las que están en riesgo, sino los datos; por lo tanto, considere si está recopilando datos que podrían ser valiosos para otros y cuál es la mejor manera de mantenerlos seguros.

La información también puede ser delicada de otras maneras: tal vez solo ciertos miembros de una comunidad normalmente tienen acceso a ella (pero todavía quieren que se documente) o tal vez es información que la comunidad no quiere hacer pública.

Mapeo no hace público ninguno de sus datos a menos que usted elija compartirlos. Puede crear informes o exportar datos, y puede filtrar los datos que se muestran para excluir lugares confidenciales o partes de información que no desea compartir. Además, puede compartir información con otros miembros del equipo sin que estén conectadas a internet. Sin embargo, hay otras medidas que puede tomar para proteger su información si es necesario, creando contraseñas para sus dispositivos ... ¿qué más?

La respuesta a esta pregunta de quién debería estar involucrado podría variar enormemente. Tal vez sea solo usted y su celulares, o tal vez involucre a miles de personas en varios países que trabajen juntas para recopilar una gran cantidad de datos. La mayoría de los socios con los que hemos trabajado directamente están en algún punto intermedio, a menudo una comunidad o grupo de comunidades con un equipo dedicado a colaborar para recopilar datos.

Sin embargo, incluso los proyectos en los que nos hemos asociado directamente, que pueden parecer superficialmente muy similares, han establecido sus estructuras de proyecto de formas muy diferentes, a veces por necesidad y otras por preferencia. Así que aquí hay algunas cosas a considerar.

¿Hay alguna autoridad tradicional o de otro tipo que deba consultarse antes de comenzar, o que deba participar en algun rol? Esto es particularmente relevante si está recopilando datos de tierras indígenas (propias o pertenecientes a otros) y/o si podría estar recopilando datos potencialmente confidenciales.

¿Ante quién es responsable su proyecto y cómo puede asegurarse de satisfacer sus necesidades? La respuesta a esto podría ser las autoridades tradicionales mencionadas anteriormente, o podrían ser sectores particulares de su comunidad, financiadores, las generaciones futuras u otros. Considere cómo mantenerlos actualizados con el progreso del proyecto si es relevante y cómo producir materiales que estas personas encuentren accesibles y útiles.

¿Diferentes miembros de su comunidad tienen diferentes conocimientos que desea asegurarse de que estén representados? ¿Cómo puedes honrar e involucrar a estas personas y su conocimiento? Piense aquí en las mujeres, los ancianos y los jóvenes en particular, y cómo asegurarse de que participen en el trabajo y que no se utilicen simplemente para extraer información. Luego, dependiendo de los detalles de su proyecto, pueden surgir otros grupos: personas curanderas tradicionales; artesanas expertas; narradoras; trabajadoras de la salud, etc.

Considere la propiedad del proyecto: si el proyecto satisface las necesidades identificadas por su comunidad, o recopila datos intrínsecos a ella o su futuro, considere cómo garantizar que la comunidad se sienta involucrada en el trabajo y se sienta responsable de cualquier resultado. Mapeo se creó para tratar de facilitar la propiedad comunitaria tanto de los proyectos como de los datos al tener una interfaz simple que podría explicarse a las personas sin capacitación en recopilación de datos y a las personas que pueden ser analfabetas o que no están acostumbradas a las computadoras o los celulares. Involucrar a las personas en las diferentes etapas del proyecto, incluida la fase de planificación, puede ayudar a aumentar este sentimiento de propiedad, al igual que mantener los datos localmente, proporcionar comentarios e informes frecuentes sobre lo que está sucediendo, y crear resultados que las personas puedan usar o ver.

¿Qué otras partes interesadas o personas con interés o autoridad desea involucrar? Quizás haya personas a las que sería útil involucrar porque podrían ayudar a que el proyecto alcance su objetivo, como las autoridades locales, las fuerzas del orden público, la prensa, los guardaparques. Piense en qué papel podrían tener en el proyecto, si se les consulta sobre las cosas con anticipación o simplemente se les informa y se les mantiene actualizados sobre el progreso del proyecto. Considere también si hay personas de las que desea mantener el trabajo y los datos en secreto debido a aspectos de seguridad u otras consideraciones.

¿Quién va a recoger los datos? A menos que el suyo sea un proyecto en solitario, necesitará trabajar con un equipo o equipos de personas para recopilar sus datos. Esto será particularmente necesario si necesita cubrir una gran área de terreno, tiene limitaciones de tiempo o necesita diferentes habilidades en su equipo. Piense en la composición del equipo y cómo lo va a construir: ¿es algo para lo que la gente se ofrecerá como voluntaria o se les pedirá? ¿Necesita garantizar una representación diversa y, de ser así, cómo lo hará? ¿Quieres involucrar a tantas personas como sea posible o tener un pequeño equipo que se mueva?

¿Qué otros papeles necesitas? Si está trabajando con un equipo o equipos de personas recolectoras de datos o cartógrafas, es probable que necesite a alguien que los coordine, ayude a planificar viajes, recolecte los datos que recolectan, los analice y prepare cualquier informe o salida. Esta podría ser la función de una sola persona coordinadora, o podría necesitar varias personas debido a la cantidad de personas involucradas o debido a las sensibilidades culturales o políticas o la forma en que se establece la propiedad del proyecto. También puede tener personas involucradas en la capacitación, la toma de decisiones, el enlace con organismos externos, la ayuda con el trabajo legal y de comunicaciones, etc.

¿Qué habilidades necesita la gente? Esperamos que Mapeo sea fácil de aprender y usar, pero si está trabajando en un equipo y desea recopilar datos comparables, las personas necesitarán capacitación sobre cómo usar la aplicación y cómo usarla de la manera que su proyecto necesita. Puede haber otras capacitaciones necesarias, como capacitación en el uso básico de celulares si las personas no están acostumbradas; formación en la toma de buenas fotografías que ilustren lo que se quiere mostrar; entrenamiento en gps; drones; video; grabación de audio; grabación de historia oral; software GIS, etc. resolución de conflictos, desescalada, etc. dependiendo de los detalles de su proyecto.

Crear un protocolo de proyecto: Redactar un protocolo, si es posible de manera colaborativa, que establezca los diferentes roles dentro del proyecto, su relación con los datos, los acuerdos sobre el uso y la propiedad de los datos, los pagos que se realicen, lo que sucederá a los equipos y los datos al final de un proyecto, etc. puede ser una forma de mantener las cosas transparentes, establecer responsabilidades y ayudar a evitar problemas durante y después del trabajo.

In terms of data types, Mapeo Mobile can collect:

• GPS points: so you can georeference particular points and places, and gather data associated with them. When saving a GPS point in Mapeo Mobile you need to categorize it with an icon.

• Photographs: photographs get tagged with the GPS point of their particular location - is this right? - as well as being attached to the place they are associated with.

• Details fields: if you set up a custom configuration you can add any number of questions into Mapeo so that you could carry out household surveys, collect quantitative information or evidence, or likewise write down detailed stories. Your questions can be text fields for open descriptions; select one or select many.

Mapeo Desktop can display and manage the above data types and additionally you can create georeferenced points, lines and areas with a basemap in the background. These data types can similarly have questions or fields associated with them that you fill in, and which can then be used for analysis.

Mapeo es un conjunto de herramientas gratuito, fácil de usar y de código abierto para recopilar y mapear información.

Mapeo fue creado por Digital Democracy con y para personas defensoras de la tierra para documentar fácilmente información ambiental y de derechos humanos y recopilar datos sobre su tierra. Fue diseñado para funcionar en entornos completamente fuera de línea, es altamente personalizable y se basa en una base de datos de pares (peer-to-peer) descentralizada que permite a las comunidades poseer sus propios datos.

Sobre esta guía

Este sitio ofrece una introducción a las herramientas de Mapeo y una colección de recursos técnicos y de capacitación para ayudar a las personas usuarias de Mapeo.

El sitio está dividido en las siguientes secciones:

• Visión de conjunto Información básica sobre las herramientas de Mapeo

• Guía de inicio rápido Instrucciones para instalar y probar la funcionalidad predeterminada de Mapeo

• Guía de referencia completa Una colección completa de recursos para la planificación e implementación de proyectos de Mapeo y la personalización de las herramientas

Uso de esta guía

A Digital Democracy le gustaría que tanto Mapeo como los materiales de referencia de Mapeo que desarrollamos ayuden a las comunidades a encontrar formas de apoyar la autonomía, la accesibilidad y la colaboración en sus proyectos. Sabemos que las personas que accedan a este recurso en línea tendrán diversos intereses, objetivos, necesidades y conocimientos técnicos. Por esta razón, existe una variedad de caminos para acceder a la información y niveles de detalles que los usuarios pueden estar buscando. Todas las páginas de esta guía también se pueden guardar en formato PDF e imprimir para usarlas sin conexión.

Siéntase libre de hacer uso de estos recursos bajo los términos de la licencia creative commons: Attribution-NonCommercial 4.0 International.

Traducción Nos esforzamos por hacer que nuestras herramientas y recursos sean accesibles y estén disponibles para las comunidades en sus idiomas locales. Si desea contribuir a la traducción de esta guía, consulte la sección Traducir Mapeo para saber cómo comenzar.

Desarrollo de código abierto Mapeo y todo el desarrollo técnico de Digital Democracy es de código abierto. Visita la sección PARA DESARROLLADORES para más información.

Mapeo es un proyecto de Digital Democracy, una organización sin fines de lucro que trabaja en solidaridad con comunidades marginalizadas para usar la tecnología para defender sus derechos. Para obtener más información sobre Digital Democracy y cómo apoyar nuestro proceso de desarrollo conjunto centrado en el usuario, visite nuestro sitio web.

Mapeo es un conjunto de herramientas gratuitas y fácil de usar para recopilar y mapear información.

Mapeo fue codiseñado y desarrollado con comunidades indígenas que enfrentan amenazas a sus tierras, como la minería ilegal de oro, la contaminación por petróleo y la caza furtiva. Fue creado para ayudar a los grupos en la primera línea de la defensa ambiental a documentar estas actividades con el fin de tomar medidas comunitarias contra ellas, reportar información clave a las autoridades, presentar demandas, lanzar campañas en los medios o crear mapas para reclamos de tierras. Para obtener más información sobre cómo se utiliza actualmente Mapeo, consulte ¿Cómo se está usando Mapeo?.

Mapeo es un software de código abierto que se beneficia de la retroalimentación y comentarios continuos de nuestros usuarios en todo el mundo.

Funciones clave de Mapeo

• Fácil de usar y aprender Incluso si nunca antes has usado un teléfono inteligente, puedes aprender a recopilar datos, puntos de GPS y fotos con Mapeo Mobile en unas pocas horas. Mapeo Desktop requiere algunas habilidades informáticas, pero tiene una interfaz simple con un número limitado de funciones. Para análisis más complejos o trabajos de mapeo, puedes exportar tus datos a otras herramientas. La simplicidad de las herramientas ayuda a respaldar la amplia participación de la comunidad y la propiedad de los proyectos.

• Funciona en entornos completamente fuera de línea Todos los datos recopilados o creados con Mapeo se almacenan directamente en tu dispositivo en la base de datos integrada de Mapeo, sin necesidad de una conexión a Internet o un servidor centralizado. Las personas usuarias de Mapeo Mobile y Desktop pueden sincronizar o intercambiar datos a través de una red Wi-Fi local. Los datos nunca salen de su red Wi-Fi local y no requieren una conexión a Internet. Mapeo Desktop también puede intercambiar información a través de un archivo utilizando una unidad USB.

• Utiliza una base de datos de pares, de igual a igual Todos los datos que recopilas con Mapeo se almacenan localmente en tu dispositivo, no en un servidor ni en Internet. Cuando sincronizas con otros usuarios de Mapeo en tu proyecto, cada uno obtiene una copia de los datos que cada persona ha recopilado, por lo que cada dispositivo termina con una copia completa de todos los datos del proyecto.

• Altamente personalizable Puedes personalizar el idioma, los mapas y el tipo de información que recopilas. Puedes agregar mapas detallados de tu área para su uso sin conexión y cambiar los íconos y las preguntas utilizadas para la recopilación de datos. Mapeo ya se ha traducido a varios idiomas y cualquiera puede agregar más.

• Datos seguros e infalsificables Todos los datos recopilados con Mapeo tienen registros encriptados cuya autenticidad se puede verificar. Similar a una cadena de bloques, los datos están protegidos por pruebas criptográficas, por lo que puedes verificar que ninguna entrada en el registro haya sido modificada o manipulada. Los proyectos privados se pueden crear utilizando claves de proyecto seguras que limitan con quién se pueden sincronizar los datos.

Mapeo está siendo utilizado actualmente por una variedad de comunidades en todo el mundo para respaldar los esfuerzos de monitoreo y mapeo de territorios. Abajo hay algunos ejemplos. Para obtener estudios de casos más detallados, historias de nuestros socios e información sobre otras herramientas para el mapeo y el monitoreo, visite nuestro sitio web de Earth Defenders Toolkit.

Monitoreo ambiental en Perú

Los monitores de la comunidad indígena que trabajan dentro de ECA Amarakaeri en el sureste de Perú están utilizando Mapeo Mobile y Desktop como parte de un programa de cogestión de una reserva comunal. Junto con los guardaparques, recopilan datos sobre la extracción ilegal de oro y otros impactos en la reserva y los utilizan para la toma de decisiones y acciones internas, así como para compartir con las autoridades cualquier ilegalidad que se aborde.

Mapeo territorial en Kenia

El Pueblo Indígena Ogiek del Monte Elgon está utilizando Mapeo Mobile y Desktop para mapear sitios importantes en sus tierras como parte de un reclamo histórico de tierras.

Mapeo ancestral en Ecuador

El pueblo Siekopai del norte de Ecuador usó Mapeo Desktop en sus aldeas para explorar imágenes satelitales de sus tierras ancestrales con las personas ancianas y documentar historias asociadas con lagos y asentamientos antiguos. Ver video.

Gestión del riesgo de desastres para poblaciones vulnerables al clima en Tailandia

Los voluntarios de salud de las aldeas en la costa de Tailandia están utilizando Mapeo para recopilar datos sobre personas vulnerables, a fin de garantizar que puedan recibir ayuda inmediata y específica en caso de un desastre natural.

Instalar

Para instalar Mapeo Mobile en su dispositivo Android, descargue la última versión en Google Play. También puede descargar la aplicación como APK e instalarla manualmente en su teléfono. Para obtener más información sobre la instalación, consulte Instalar Mapeo Mobile.

Recolectar datos