Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Esta sección explora cómo usar Mapeo Desktop para ver y administrar datos de Mapeo Mobile, así como las opciones disponibles para exportar datos a diferentes formatos. La información se encuentra en las siguientes páginas:
Para ver y administrar observaciones sincronizadas en Mapeo Desktop, haga clic en Observaciones en el panel de Modos de Mapeo en el lado izquierdo de la pantalla.
El modo de Observaciones ofrece 3 opciones diferentes para ver las observaciones en su base de datos. En la barra de herramientas, puede elegir entre las siguientes vistas:
Para ver las observaciones como una galería de imágenes, haga clic en Fotos en la barra de herramientas. Haga clic en una imagen individual para ver los detalles de esa observación en la ventana Ver observación.
Para ver las observaciones en forma de informe, haga clic en Informe en la barra de herramientas. La vista de Informe muestra una observación por página e incluye la categoría, las coordenadas, la fecha, un mapa de la ubicación y cualquier imagen asociada con la observación.
Para obtener más información sobre cómo ocultar campos y guardar un informe, consulte #guardar-como-informe-pdf
Para ver un subconjunto de sus observaciones en la vista del Mapa, Fotos o Informe, use el panel de Filtros. Las observaciones se pueden filtrar por fecha, categoría y algunos campos de detalles utilizados para recopilar los datos.
Haga clic en TODO para restablecer el filtro y mostrar las observaciones de todas las fechas.
Utilice las casillas de verificación para seleccionar las categorías que desea hacer visibles.
Haga clic SOLO para mostrar las observaciones de una sola categoría seleccionada.
Haga clic en TODO para restablecer el filtro y mostrar las observaciones de todas las categorías.
También puede tener la opción de filtrar por algunos de los campos de detalles utilizados en su proyecto. Solo los detalles que son campos de "seleccione uno" (es decir, solo puede seleccionar una de las opciones de respuesta disponibles) estarán disponibles en el panel de Filtros.
Para obtener más información sobre la creación de campos de detalles personalizados, consulte Configuraciones personalizadas.
Mapeo Desktop puede sincronizar datos a través de Wi-Fi con otras computadoras o celulares que usan Mapeo. Esta es una buena opción de sincronización cuando los dispositivos están cerca y no tienen conexión a Internet.
Requisitos:
Ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red Wi-Fi Para que los dispositivos se sincronicen, ambos deben estar conectados a la misma red Wi-Fi. Esta red wifi no necesita tener conexión a internet.
Ambos dispositivos deben estar usando la misma configuración Solo es posible sincronizar con dispositivos que utilicen la misma configuración. Para obtener más información sobre cómo importar configuraciones, consulte Importar configuraciones a Mapeo Mobile o Importar configuraciones a Mapeo Desktop.
Para sincronizar, siga los pasos a continuación:
Conecte ambos dispositivos de Mapeo a la misma red Wi-Fi. En entornos sin internet, se puede crear una red Wi-Fi local utilizando un enrutador inalámbrico móvil o un tercer dispositivo capaz de funcionar como un punto de acceso fuera de línea (hotspot).
Para obtener más información sobre cómo crear una red Wi-Fi local o conectarse al Wi-Fi, consulte: Quiero crear redes Wi-Fi locales Quiero conectarme a una red Wi-Fi
Para sincronizar, ambos dispositivos deben tener abierta la pantalla Sincronizar.
En Mapeo Desktop: Haga click en Sincronizar en el panel de Modos de Mapeo.
Los dispositivos disponibles para la sincronización aparecerán en la pantalla Sincronizar.
Recuerda que para que un dispositivo aparezca en la lista debe estar conectado a la misma red Wi-Fi, tener abierta la pantalla Sincronizar y estar usando la misma configuración de proyecto.
Para solucionar problemas en este paso, consulte Tengo problemas de sincronización.
Una vez que los dispositivos disponibles aparecen en la lista, confirme la identidad del dispositivo con el que planea sincronizar consultando el número de identificación único en el dispositivo del otro usuario.
Para ver el número de identificación único de un dispositivo Mapeo Mobile, consulte el lado derecho de la barra azul marino en la pantalla Sincronizar en Mapeo Mobile.
Importante: Mantenga abierta la pantalla Sincronizar en ambos dispositivos hasta que se complete el proceso de sincronización.
Para obtener información sobre cómo ver y administrar datos sincronizados:
En Mapeo Desktop, continua en Ver observaciones
En Mapeo Mobile, vea#view-synced-observations
Para cargar observaciones en Mapeo Desktop por primera vez, deberá sincronizar los datos con otra computadora o celular que use Mapeo.
Mapeo le permite sincronizar los datos recolectados con otros usuarios o dispositivos de Mapeo que sean miembros del mismo proyecto. La sincronización se usa regularmente a lo largo del curso de los proyectos para agregar datos recolectados por diferentes participantes y garantizar que existan múltiples copias de la base de datos completa. La sincronización de datos no siempre requiere una conexión a Internet y se puede realizar en áreas completamente fuera de línea.
Tenga en cuenta que al sincronizar con otro usuario de Mapeo, TODOS LOS DATOS se comparten en ambas direcciones. Recibirá todas las observaciones presentes en el otro dispositivo Mapeo y ellos recibirán todas las observaciones presentes en su dispositivo. Sincronice solo con miembros de su proyecto en quienes confíe todos sus datos. Para obtener más información sobre la sincronización, consulte: Base de datos de pares y sincronización de Mapeo.
Cualquier edición que se haya realizado en los datos también se transferirá al otro dispositivo durante la sincronización. Por ejemplo, si una persona elimina o edita una observación y luego la sincroniza con otros dispositivos, esta observación se eliminará o editará en todos los dispositivos sincronizados.
Es importante crear protocolos de sincronización de proyectos para garantizar que todos los datos pasen a formar parte de la base de datos del proyecto.
Hay 2 formas de sincronizar con Mapeo Desktop:
Sincronización a través de Wi-Fi () Para sincronizar con otra computadora o teléfono inteligente Se puede usar si ambos dispositivos están en el mismo lugar y tienen acceso a una red Wi-Fi. (No se requiere una conexión a Internet)
Sincronización con un archivo () Solo para sincronizar entre computadoras Útil en estos dos contextos:
Si los dispositivos están en el mismo lugar, incluso sin una red Wi-Fi.
Si los dispositivos no están en el mismo lugar y ambos tienen conexión a Internet.
Esta sección cubre las opciones y formatos disponibles para exportar datos desde el modo Observaciones en Mapeo Desktop.
Guardar informe PDF: si desea descargar o imprimir un informe en PDF con las observaciones recogidas.
Exportar como GeoJSON: si desea continuar trabajando en sus datos en otro software de mapeo (como QGIS, ArcGIS y otros)
Exportar como CSV: si desea ver y administrar sus datos usando una hoja de cálculo en Microsoft Excel, Hojas de cálculo de Google u otras herramientas de análisis de datos.
Exportar como mapa web: si desea publicar un mapa interactivo en línea con los datos de observación.
En Mapeo Desktop puede ver sus datos como un informe. Cada página del informe contiene los detalles de una observación. Desde la vista Informe, puede:
Editar los detalles de la observación en la página del informe actual haciendo clic en EDITAR en el panel gris sobre el informe.
Controlar qué observaciones se incluyen en el informe mediante el panel de Filtros. Para obtener más información sobre el filtrado, consulte #filtrar-observaciones.
Decidir qué campos de detalle desea mostrar u ocultar. Para hacerlo, haga clic en el botón Ocultar campos en el panel gris sobre el informe y active o desactive los campos que desea ocultar/mostrar. Haga clic en MOSTRAR TODO para mostrar todos los campos y haga clic en OCULTAR TODO para ocultarlos todos.
Para exportar sus datos de observación como .GeoJSON:
Seleccione Exportar observaciones...
3. En la ventana emergente Exportar observaciones:
Para el campo Formato de datos, seleccione GeoJSON.
En el campo ¿Solo datos filtrados o todos los datos? campo, elija si desea que el archivo exportado contenga solo datos filtrados o todos los datos.
En la opción ¿Exportar fotos también? campo, elija entre no incluir fotos, fotos de tamaño completo o fotos de tamaño prevista en el archivo exportado.
4. Haga clic en GUARDAR.
5. En la ventana emergente, asigne un nombre al archivo .GeoJSON y elija dónde guardarlo. Una vez que haya terminado, haga clic en Guardar.
Ahora puede cargar y utilizar este archivo en el software de mapas.
Para exportar sus datos de observación como .csv:
Seleccione Exportar observaciones...
3. En la ventana emergente Exportar observaciones:
Para el campo Formato de datos, seleccione CSV.
En el campo ¿Solo datos filtrados o todos los datos?, elija si desea que el archivo exportado contenga solo datos filtrados o todos los datos.
En la opción ¿Exportar fotos también? campo, elija entre no incluir fotos, fotos de tamaño completo o fotos de tamaño prevista en el archivo exportado.
4. Haga clic en GUARDAR.
5. En la ventana emergente, asigne un nombre al archivo .csv y elija dónde guardarlo. Una vez que haya terminado, haga clic en Guardar.
Ahora puede cargar y utilizar este archivo en otros softwares.
Esta es una opción de exportación útil si desea publicar un mapa interactivo en internet con los datos de observación. Para exportar datos de observación a un mapa web:
Crear un archivo de paquete de mapa web
Seleccione Exportar mapa para web...
En la ventana emergente, asigne un título y una descripción al mapa y haga clic en GUARDAR.
4. En la ventana emergente, asigne un nombre al archivo del paquete web de Mapeo (.mapeomap) y elija dónde guardarlo. Una vez que haya terminado, haga clic en GUARDAR.
Publica tu mapa en internet
Ingresa al sitio web maps.mapeo.app e inicia sesión o regístrate. Es gratis y solo necesitas una cuenta de correo electrónico y una contraseña.
Haga clic en + AÑADIR MAPA.
3. En la ventana emergente, navegue en el sistema de archivos de su computadora para ubicar el archivo Mapeo Web Package (.mapeomap). Selecciónelo y haga clic en Abrir. Espere hasta que se complete el proceso de carga.
5. Copie el enlace URL del mapa en línea para compartirlo con otras personas
Tú también puedes:
Para editar una observación, abra sus detalles completos en la ventana Ver observación.
Desde la vista del Mapa o Fotos, haga clic en un punto o imagen para abrir la ventana Ver observación para la observación asociada. Desde la vista Informe, use el botón EDITAR en la barra de herramientas gris para abrir la ventana Ver observación para la observación que se muestra en la página actual del informe.
Con la ventana Ver observación abierta, haga clic en un campo para agregar o editar información. Haga clic en GUARDAR para guardar los cambios.
En Mapeo Desktop no puede modificar la fecha de creación, el tipo de categoría o la ubicación geográfica de una observación.
La eliminación de observaciones no se puede deshacer, así que tenga cuidado al usar eliminar. Al eliminar las observaciones, las eliminará permanentemente de su dispositivo y de todos los dispositivos con los que sincronice datos en el futuro. Para obtener más información sobre la sincronización, consultee Base de datos de pares y sincronización de Mapeo
Mientras que otras opciones permiten la sincronización entre celulares y computadoras, la sincronización con un archivo de sincronización solo es posible entre computadoras.
En esta opción, se crea un archivo de sincronización en Mapeo Desktop en una computadora y luego lo usa otra computadora con Mapeo para intercambiar datos. Durante la sincronización, todos los datos contenidos en el archivo de sincronización se transfieren a la computadora que se está sincronizando con él, y todos los datos en la base de datos de Mapeo de la computadora también se transferirán al archivo de sincronización. Este proceso utiliza el mismo método bidireccional que la sincronización a través de Wi-Fi. Para obtener más información sobre cómo funciona la sincronización, consulteBase de datos de pares y sincronización de Mapeo.
Si los dispositivos están cerca unos de otros, sincronizar con un archivo de sincronización es una buena opción cuando no puede crear una red Wi-Fi local. En su lugar, puede usar una unidad USB para copiar y pegar el archivo de sincronización entre diferentes dispositivos. Funciona sin conexión a internet.
Si los dispositivos no están cerca unos de otros, sincronizar con un archivo de sincronización también es una buena opción de sincronización. En este caso, deberá transportar una unidad USB a la ubicación del segundo dispositivo o tener acceso a una conexión a Internet.
Otros requerimientos:
Ambos dispositivos deben estar usando la misma configuración Solo es posible sincronizar con archivos de sincronización creados por dispositivos que usan la misma configuración. Para obtener más información sobre cómo importar configuraciones, consulteImportar configuraciones a Mapeo DesktopImportar configuraciones a Mapeo Mobile.
Abre Mapeo Desktop en la computadora 1, la computadora en la que desea crear un archivo de sincronización. El archivo de sincronización generado incluirá todos los datos de Mapeo de esa computadora.
Haga clic en Sincronizar en el panel de modos de Mapeo
3. Haga clic en el botón Crear un archivo de sincronización y elija el nombre y la ubicación donde se guardará el archivo generado.
Hay dos opciones para compartir un archivo de sincronización:
Haga clic en Sincronizar en el panel de modos de Mapeo.
4. Haga clic en el botón Sincronizar desde un archivo y, en la ventana emergente, navegue hasta encontrar el archivo de sincronización deseado. Luego haga clic en él y haga clic en Abrir. Iniciará la sincronización.
La sincronización con el archivo comenzará automáticamente.
Importante: Mantenga abierta la pantalla Sincronizar en ambos dispositivos hasta que se complete el proceso de sincronización.
Para obtener información sobre cómo ver y administrar datos sincronizados en el modo Mapeo Desktop Observations, continúe con:
En la vista del Mapa predeterminada, las observaciones se muestran como puntos en un mapa. Use el mouse de su computadora o los controles de Zoom en la parte superior derecha del mapa para acercar y alejar y navegar a diferentes ubicaciones en el mapa.
Pase el mouse sobre un punto individual en el mapa para obtener una vista previa de la observación asociada. Haga clic en un punto para ver los detalles completos de esa observación en la ventana Ver observación. Haga clic en el botónExpandir para ver todos los campos en cada sección.
Use los botones Siguiente y Anterior en la parte inferior de la pantalla para recorrer cada página del informe.
Puede filtrar las observaciones incluidas en el informe usando el panel de Filtros y ocultar campos de datos adicionales usando los controles Ocultar campos en el panel gris sobre el informe.
Para aplicar un filtro, haga clic en el botón Expandir junto a la sección de filtro deseada y ajuste los criterios de filtro. Se pueden usar varios filtros al mismo tiempo.
Para filtrar las observaciones por un intervalo de fechas específico, haga clic en Expandir junto a Fecha de observación para abrir la sección de filtro. Haga clic en los campos de fecha Desde y A y use el calendario emergente para definir la fecha de inicio y la fecha de finalización para el período de tiempo que le gustaría ver. Solo serán visibles las observaciones recopiladas entre estas fechas.
Para filtrar las observaciones por categoría, haga clic en Expandir junto a Categoría para abrir la lista de categorías utilizadas en su proyecto.
En Mapeo Mobile: Haga click en Sincronizar en la pantalla principal.
En Mapeo Desktop, puede confirmar qué configuración está usando Mapeo Desktop consultando la barra blanca en la parte inferior de la pantalla Sincronizar. En Mapeo Mobile, puede consultar la configuración usada en la pantalla de Configuración de proyecto, dentro de Ajustes.
En Mapeo Desktop, haga click en el botón SYNCRONIZAR debajo del nombre del dispositivo con el que quieres intercambiar datos.
Para guardar el informe como PDF, haga clic en Guardar PDF en el panel gris sobre el informe. En la ventana emergente, asigne un nombre al archivo PDF y elija dónde guardarlo. Una vez que haya terminado, haga clic en Guardar. Para ver, compartir o imprimir el informe, busque el archivo guardado en su computadora y haga clic en él para abrirlo.
Esta es una opción de exportación útil si desea continuar trabajando en sus datos en otro software de mapeo (como QGIS, ArcGIS, u otros).
En el modo Observaciones de Mapeo Desktop, haga clic enOpciones de exportación en la barra de herramientas en la parte superior derecha de la ventana de Mapeo Desktop.
Esta es una opción de exportación útil si desea ver y administrar sus datos usando una hoja de cálculo y haciendo gráficos y análisis estadísticos en software como Microsoft Excel, Google Sheets y otros.
En el modo Observaciones de Mapeo Desktop, haga clic en el menú Exportar datos de observación en la esquina superior derecha de la pantalla.
En el modo Observaciones de Mapeo Desktop, en la barra de herramientas, haga clic en Opciones de exportación.
4. Haga clic en Publicar enlace al mapa para abrir el sitio web con su mapa publicado.
Haga clic en Editar detalles del mapa para editar el título, la descripción, los términos y limitaciones y el estilo del mapa de fondo.
Haga clic en Menú para eliminar el mapa.
Para eliminar una observación, vaya a la ventana Ver observación y haga clic en el menú Más opciones. Seleccione Eliminar observación y confirme la eliminación haciendo clic en Sí, eliminar en la ventana emergente.
Enviar archivo de sincronización por correo electrónico o servicio de intercambio de archivos (Requiere una conexión a Internet)
Copie y pegue el archivo de sincronización usando una unidad USB (Funciona sin conexión a Internet)
Localiza el archivo de sincronización generado en la computadora 1.
En tu correo electrónico (Gmail, Hotmail, etc.), crea un nuevo correo y adjunta el archivo de sincronización. Envíalo a la computadora 2, la computadora con la que quieres sincronizar.
La computadora 2 debe recibir el archivo de sincronización y guardarlo. Es importante recordar dónde se ha guardado el archivo.
Si el archivo de sincronización es demasiado pesado para enviarlo por correo electrónico, puedes usar otras plataformas como WeTransfer, Google Drive, o Dropbox. Puedes enviar archivos de hasta 2 GB de forma gratuita con estas aplicaciones.
Conecta una unidad USB a la computadora 1, donde has generado el archivo de sincronización.
Localiza el archivo de sincronización generado en la computadora 1 y haz click en él usando el botón derecho del ratón. Selecciona Copiar.
Navega por la unidad USB en el sistema de archivos. Haga clic derecho en la ubicación y seleccione Pegar para pegar el archivo de sincronización en la unidad.
Desconecte launidad USB y contéctala a la computadora con la que quieres sincronizar ( computadora 2).
Navegue en la carepta de la unidad USB carpeta de la unidad y localice el archivo de sincronización. Haga clic derecho en el archivo y seleccione Copiar. Navegue hasta donde le gustaría guardar el archivo de sincronización en la computadora 2. Haga clic derecho en la ubicación y seleccione Pegar.
Localiza o pega el archivo de sincronización en la computadora 2, la computadora con la que quieres sincronizar.
Abra Mapeo Desktop en la computadora 2.
Cuando se complete la sincronización, la computadora 2 y el archivo de sincronización tendrán copias idénticas de la base de datos de Mapeo. Para completar una sincronización bidireccional entre las dos computadoras, repita el proceso para copiar el archivo de sincronización nuevamente a la computadora 1 y utilícelo para Sincronizar desde un archivo.
