Esta sección cubrirá todos los pasos necesarios para instalar y configurar Mapeo Desktop en su computadora:
Antes de comenzar, asegúrese de que:
La batería de su computadora está completamente cargada o tiene acceso a un cargador y toma de corriente.
Su computadora está libre de virus.
Mapeo Desktop está disponible para Windows, MacOS y Linux y se puede descargar de forma gratuita desde el sitio web de Mapeo.
Si planea instalar la aplicación en una computadora que no tiene conexión a Internet, asegúrese de descargar el archivo de instalación antes de desconectarse.
Para obtener más detalles sobre la instalación sin conexión, consulte #installing-offline a continuación.
Si tiene una conexión a Internet, puede descargar el archivo de instalación de Mapeo Desktop de forma gratuita desde http://mapeo.app.
Es importante seleccionar y utilizar el archivo de instalación correcto para su sistema operativo:
Windows:.exe
macOS: .dmg or .zip
Linux:.AppImage
Vaya al sitio web mapeo.app y haga clic en Descargar. La descarga del archivo de instalación para su sistema operativo debería comenzar automáticamente. Si la descarga no comienza automáticamente, o si desea descargar archivos de instalación para usarlos en otro sistema operativo, puede encontrar opciones de descarga en la parte inferior de la página.
Una vez que haya descargado el archivo de instalación, siga los pasos detallados en las secciones a continuación para instalar Mapeo Desktop en el sistema operativo apropiado para su computadora:
Si aún no tiene el archivo de instalación para Windows, descárguelo.
Busque el archivo de instalación de Mapeo (.exe) en su computadora y haga doble clic en él para instalarlo. Si recibe un mensaje de seguridad de su sistema operativo, haga clic en Ejecutar de todos modos.\
Si aún no tiene el archivo de instalación para macOS, descárguelo.
Busque el archivo de instalación de Mapeo (.dmg) en su computadora y haga doble clic en él para abrirlo.
Si recibe un mensaje de seguridad que indica que Mapeo no se puede abrir, vaya a Preferencias del Sistema y luego seleccione Seguridad & Privacidad.
Si no tiene el archivo de instalación para Linux, descárguelo.
Para instalar desde el archivo .AppImage, deberá asegurarse de que el archivo tenga permisos para ejecutarse como un programa. Busque dónde se guardó el archivo de instalación en su computadora y haga clic derecho en el archivo. Seleccione Propiedades en el menú.
Haga clic en la pestaña Permisos en la parte superior de la ventana Propiedades, luego haga clic en la casilla de verificación Permitir que este archivo se ejecute como un programa.
Haga doble clic en el archivo .AppImagey Mapeo Desktop debería abrirse automáticamente.
Ahora que ha pegado el archivo de instalación en otra computadora, siga estos pasos para instalar Mapeo:
Mapeo Desktop is currently available in Spanish (es), English (en), Portuguese (pt) and French (fr), Thai (th), Vietnamese (vi) and Khmer (km), but it can be translated into any language using . For more on translation, see: .
Changing the language of Mapping Desktop is a simple step and does not affect the data collected or the categories used to create observations. Mapeo Desktop should open initially in the current language you have selected for your computer's operating system. To change the Mapeo Desktop language:
Open Mapeo Desktop.
On the Top menu bar, click on View and select Change language.
Select the desired language and click on SUBMIT. You may see a white screen for a few seconds as the interface language changes.
If the language does not change automatically, restart Mapeo Desktop.
By default, Mapeo Desktop in Observations mode uses a that shows some geographical elements such as rivers and hills, as well as some political and urban elements such as borders, cities, roads, etc. Mapeo Desktop in Territory mode offers a range of background maps including satellite imagery, OpenStreetMap, and more.
If you have a , you can add it and use it in Mapeo Desktop without affecting the data collected. (For more on creating custom background maps, see .)
Adding a background map to Mapeo Desktop requires some technical skills and should be done by someone comfortable copying and pasting files within the internal file system. A mistake in this process could cause irreversible undesired effects.
To add a background map to Mapeo Desktop, follow the instructions below for your operating system:
Mapeo background maps will often be shared as a compressed file(.zip). If your background map is a .zip file, double click the file to unzip it.
Standard vector background maps for Mapeo will contain the file elements listed below: 3 folders and 2 files.
Raster background maps will contain different files and folders than those pictured above. Raster maps for Mapeo consist of one folder (tiles) and one file (style.json).
Select and copy all of the elements found inside your background map folder.
In the Windows search engine, type %APPDATA% , and open the folder that appears with this name.
Inside the AppData folder, click on the Mapeo subfolder, then click on the styles subfolder.
If there is not already a default folder inside your styles folder, you will need to create one. To do so, right-click inside the styles folder and create a new folder named default.
Paste the background map elements you copied into the default folder.
Mapeo background maps will often be shared as a compressed file(.zip). If your background map is a .zip file, double click the file to unzip it.
A Mapeo background map consists of several folders and files that need to be copied into the file system of Mapeo Desktop. Standard vector background maps for Mapeo will contain the file elements listed below - 3 folders and 2 files.
Raster background maps will contain different files and folders than those pictured above. Raster maps for Mapeo consist of one folder (tiles) and one file (style.json).
Select and copy all of the elements found inside your background map folder.
Click on Finder on your computer.
In the top menu bar, click on Go, then select Go to Folder...
Type in ~/Library/Application Support/Mapeo/styles in the address bar and click on Go.
If there is not already a default folder inside your styles folder, you will need to create one. To do so, control-click inside the styles folder and create a new folder named default.
Paste the background map elements you copied into the default folder.
Mapeo Desktop se abrirá automáticamente cuando finalice el proceso de instalación. De lo contrario, vaya al escritorio o Aplicaciones de su computadora y haga clic en el icono de Mapeo Desktop para abrir la aplicación.
Arrastra el ícono de Mapeo a tu carpeta de Aplicaciones.
Una vez que se complete la instalación, busque Mapeo en su carpeta de Aplicaciones y haga doble clic para abrirlo.
En la mitad inferior de la ventana, debería ver el mensaje "Mapeo fue bloqueado porque no es de un desarrollador identificado". Haga clic en Abrir de todos modos, luego en Abrir en la ventana emergente de confirmación. Mapeo Desktop se abrirá automáticamente.
Si descargó previamente o tiene acceso a un archivo de instalación, puede usarlo para instalar Mapeo Desktop en otras computadoras sin conexión a Internet.
Puede copiar el archivo de instalación a otra computadora usando una unidad USB o enviarlo a través de Bluetooth. Esto no requiere una conexión a Internet. Para obtener más información sobre estos métodos, consulte Quiero compartir archivos entre dispositivos.
Use Ctrl + R on your keyboard to reload Mapeo or restart Mapeo Desktop to begin using the custom background map.
For more on loading custom background maps into Territory mode in Mapeo Desktop, see in the section.
Use Command (⌘)-R on your keyboard to reload Mapeo or restart Mapeo Desktop to begin using the custom background map.
For more on loading custom background maps into Territory mode in Mapeo Desktop, see in the section.
To start using a custom configuration, you'll need to import the new configuration file into Mapeo Desktop. For more on configurations, see Configuraciones personalizadas.
Download or copy the custom configuration file (eg. example_project.mapeosettings) onto your computer. Note which folder the file was saved in.
For sending configuration files (.mapeosettings) between computers that have an internet connection, we recommend using email or the Telegram Desktop app, as other messaging applications have problems with this file format. You can also share a link to a Drive directory where the configuration is located.
If you have no internet connection, you can copy the file from a computer using a USB drive or send the file via Bluetooth. For more on these methods, see: Quiero compartir archivos entre dispositivos.
Open Mapeo Desktop.
On the Top menu bar, click File and select Import Configuration.
In the pop-up window, navigate to the folder on the computer where you saved the configuration file (.mapeosettings) you want to import. Click on the file, then click Open. You may see a white screen for a few seconds while the configuration changes.
Like most existing apps, Mapeo Desktop is in continuous development. We frequently release new versions of the application to fix technical issues or add new functionality.
When you update Mapeo Desktop, you do not lose data you have collected or synchronized using a previous version.
To update Mapeo Desktop, follow the same steps of the installation process using a newer installation file. Before starting, ensure that the Mapeo Desktop application is not open. Then, follow the steps below for:
To update files used within Mapeo Desktop, such as configurations or background maps, follow the same steps detailed in the sections below using the new files: Importar configuraciones a Mapeo DesktopAñadir mapas de fondo personalizados a Mapeo Desktop
For details on Mapeo version numbers and naming conventions, see:#mapeo-versions-information-and-naming-conventions
To view all previous versions of Mapeo Desktop, including release notes for changes made in each version, see the Mapeo Desktop Releases page on GitHub.
