Puede que sea demasiado pronto para empezar a pensar en los resultados, pero si ya tiene una idea de cuáles podrían ser, podrían proporcionarle una dirección útil para su proceso de planificación. Por resultados no nos referimos a la meta o los resultados de su proyecto, aunque estos pueden superponerse, nos referimos particularmente a los materiales concretos que resultan de su proyecto Mapeo.

Por ejemplo estos podrían ser:

• Mapa/mapas impresos: Estos pueden ser para una audiencia externa, como el gobierno o un organismo legal, o pueden ser para que la comunidad misma los use para otros fines. Si planea crear un mapa, considere qué información puede mostrar en el mapa; tal vez pasa mucho tiempo recolectando datos y le es difícil encontrar espacio, o recolecta tanta información que el mapa es difícil de leer.

• Informes de datos: es posible que desee producir informes regulares sobre los datos que recolecta, o esperar hasta el final de su proyecto y luego producir un informe con todos los datos o los aspectos más destacados. ¿Sus informes incluyen datos cuantitativos (cantidades) que desea analizar y presentar de una manera particular o son principalmente datos cualitativos (descripciones) que deberán editarse o compilarse antes de ser presentados? Pensar en esto puede ayudarlo a organizar sus equipos y la recolección de datos para que tenga los datos cuando los necesite, en el formato correcto.

• Alertas: si está recolectando evidencia de algo que necesita una acción rápida, entonces podría ayudar tener un sistema de alertas integrado en su metodología. Mapeo Mobile puede exportar puntos de datos a WhatsApp y otras aplicaciones para que pueda enviar alertas de ilegalidades directamente a las fuerzas del orden para que tomen medidas inmediatas.

• Mapa web interactivo: este podría ser un buen resultado si espera crear una campaña y desea compartir parte del proyecto con el público o los medios de comunicación, o incluso para su propia comunidad, como un recurso educativo o narrativo. También permite presentar más tipos diferentes de información que en un mapa impreso, ya que puede incluir videos y audio más fácilmente. Sin embargo, puede implicar un nivel de experiencia técnica o presupuesto más allá del alcance de su proyecto, y definitivamente no es el resultado adecuado para todos los objetivos.

No hay dos proyectos de Mapeo que tengan el mismo aspecto, incluso si tienen los mismos objetivos y usan la misma configuración. Hay tantos factores que influirán en cómo se ejecuta un proyecto, incluida la línea de tiempo; presupuesto; tecnología; paisaje; estaciones; clima; cultura; contexto social y político; etc.

Si bien podemos brindar algunas ideas aquí, cualquier proyecto debe adaptarse a su contexto particular teniendo en cuenta las respuestas a las siguientes preguntas. Pensar en estas preguntas con anticipación también será útil si solicita ayuda a un aliado u otra organización para armar un proyecto de mapeo.

¿Cuál es tu línea de tiempo?

¿Hay una urgencia particular para el trabajo, una fecha en la que necesita producir un mapa o recolectar datos? Si no hay una fecha límite interna, ¿hay fechas significativas externas al proyecto en las que desee trabajar o incluir dentro de su calendario (por ejemplo, visitas de autoridades al área, reuniones internacionales como COP o Grupos de Trabajo de la ONU, Foro Social Mundial, etc.).

¿Cómo es el paisaje geográfico? ¿Qué problemas de accesibilidad hay?

Piensa en cómo se ve la tierra y cómo planeas viajar. Algunos proyectos pueden centrarse en un área pequeña de la ciudad, donde la gente puede viajar a pie por caminos pavimentados, otros proyectos pueden cubrir decenas de miles de hectáreas y requieren viajar por río, colinas empinadas, pantanos, etc. Tal vez hay áreas a las que desea acceder que están fuera de los límites (por ejemplo, las fronteras nacionales o las instalaciones industriales pueden tener zonas prohibidas a su alrededor, o tener reglas sobre el uso de GPS o drones, etc.) Dibujar un mapa rápido del área en la que planea trabajar, y marcar puntos de referencia significativos, rutas de acceso, barreras, etc. puede ayudarlo a planificar cómo usted o su equipo se desplazarán y cuánto tiempo llevará, y ayudar a identificar cualquier desafío que pueda encontrar con anticipación.

¿Las estaciones afectan tu trabajo?

Si planea recopilar datos en una época particular del año, considere cómo la estación o el clima podrían afectarle. Por ejemplo, las estaciones secas y lluviosas pueden afectar la facilidad con la que puede moverse por el territorio y también pueden afectar el tipo de datos que puede recopilar (por ejemplo, viajar por río puede ser más fácil en la temporada de lluvias, pero viajar por carretera o a pie puede ser más duro); Del mismo modo, algunas operaciones o actividades que desea mapear o monitorear pueden ocurrir solo en ciertas épocas del año (por ejemplo, la tala ilegal está vinculada a las estaciones, al igual que los árboles frutales y los movimientos de peces/animales).

¿Tienes un presupuesto?

¿Tienes o necesitas un presupuesto?, y si es así ¿cuánto necesitas? ¿Tiene la intención de pagar a las personas para que participen o el proyecto está dirigido por personas voluntarias? Si aún no tiene un presupuesto, hay partes del trabajo que necesitarán fondos, como comprar equipos, viajar o cualquier reunión que tenga la intención de celebrar.

¿Tienes o necesitas equipos para tu proyecto?

Mapeo Mobile funciona en celulares y tabletas Android y Mapeo Desktop funciona en sistemas operativos Windows/Mac/Linux. Si bien es posible que solo necesite un celular para su proyecto (¡que quizás ya tenga en su bolsillo trasero!), dependiendo de su plan, y particularmente si va a trabajar con equipos de personas en entornos complicados, es posible que deba pensar en otros dispositivos y equipos como paquetes de baterías de repuesto si está realizando viajes de varios días en áreas remotas; unidades USB o discos duros para copias de seguridad; botiquines de trekking y botiquines médicos para las personas del equipo; impermeabilización para tecnología que podría estar expuesta a lluvia, viento, etc., hojas grandes de papel, rotuladores y cuadernos para talleres comunitarios.

Consulte la lista de equipos para obtener una lista de las cosas que los socios con los que hemos trabajado han encontrado útiles.

¿Cuál es la situación de seguridad?

Desafortunadamente, muchas personas defensoras en la primera línea son atacadas por su trabajo, a menudo arriesgando sus vidas para defender los derechos, las tierras y el futuro de sus pueblos. Considere su propia seguridad y la de cualquier otra persona involucrada en el proyecto y tome las medidas que pueda para identificar los riesgos con anticipación y mitigarlos cuando sea posible, mientras realiza el trabajo que debe hacer.

Por ejemplo:

• ¿Necesita mantener en secreto a los miembros del equipo, o los nombres de las personas entrevistadas o involucradas en el proyecto, o sería mejor involucrar a los medios de comunicación y asegurarse de que haya atención en el trabajo?

• ¿Hay lugares a los que puede evitar ir y preguntas que puede evitar hacer para no desencadenar respuestas peligrosas?

• ¿Los miembros del equipo necesitan algún tipo de respaldo para mantenerlos seguros, un teléfono satelital, un rastreador o acompañamiento de la sociedad civil?

Seguridad de datos

A veces, no son las personas las que están en riesgo, sino los datos; por lo tanto, considere si está recopilando datos que podrían ser valiosos para otros y cuál es la mejor manera de mantenerlos seguros.

La información también puede ser delicada de otras maneras: tal vez solo ciertos miembros de una comunidad normalmente tienen acceso a ella (pero todavía quieren que se documente) o tal vez es información que la comunidad no quiere hacer pública.

Mapeo no hace público ninguno de sus datos a menos que usted elija compartirlos. Puede crear informes o exportar datos, y puede filtrar los datos que se muestran para excluir lugares confidenciales o partes de información que no desea compartir. Además, puede compartir información con otros miembros del equipo sin que estén conectadas a internet. Sin embargo, hay otras medidas que puede tomar para proteger su información si es necesario, creando contraseñas para sus dispositivos ... ¿qué más?

La respuesta a esta pregunta de quién debería estar involucrado podría variar enormemente. Tal vez sea solo usted y su celulares, o tal vez involucre a miles de personas en varios países que trabajen juntas para recopilar una gran cantidad de datos. La mayoría de los socios con los que hemos trabajado directamente están en algún punto intermedio, a menudo una comunidad o grupo de comunidades con un equipo dedicado a colaborar para recopilar datos.

Sin embargo, incluso los proyectos en los que nos hemos asociado directamente, que pueden parecer superficialmente muy similares, han establecido sus estructuras de proyecto de formas muy diferentes, a veces por necesidad y otras por preferencia. Así que aquí hay algunas cosas a considerar.

¿Hay alguna autoridad tradicional o de otro tipo que deba consultarse antes de comenzar, o que deba participar en algun rol? Esto es particularmente relevante si está recopilando datos de tierras indígenas (propias o pertenecientes a otros) y/o si podría estar recopilando datos potencialmente confidenciales.

¿Ante quién es responsable su proyecto y cómo puede asegurarse de satisfacer sus necesidades? La respuesta a esto podría ser las autoridades tradicionales mencionadas anteriormente, o podrían ser sectores particulares de su comunidad, financiadores, las generaciones futuras u otros. Considere cómo mantenerlos actualizados con el progreso del proyecto si es relevante y cómo producir materiales que estas personas encuentren accesibles y útiles.

¿Diferentes miembros de su comunidad tienen diferentes conocimientos que desea asegurarse de que estén representados? ¿Cómo puedes honrar e involucrar a estas personas y su conocimiento? Piense aquí en las mujeres, los ancianos y los jóvenes en particular, y cómo asegurarse de que participen en el trabajo y que no se utilicen simplemente para extraer información. Luego, dependiendo de los detalles de su proyecto, pueden surgir otros grupos: personas curanderas tradicionales; artesanas expertas; narradoras; trabajadoras de la salud, etc.

Considere la propiedad del proyecto: si el proyecto satisface las necesidades identificadas por su comunidad, o recopila datos intrínsecos a ella o su futuro, considere cómo garantizar que la comunidad se sienta involucrada en el trabajo y se sienta responsable de cualquier resultado. Mapeo se creó para tratar de facilitar la propiedad comunitaria tanto de los proyectos como de los datos al tener una interfaz simple que podría explicarse a las personas sin capacitación en recopilación de datos y a las personas que pueden ser analfabetas o que no están acostumbradas a las computadoras o los celulares. Involucrar a las personas en las diferentes etapas del proyecto, incluida la fase de planificación, puede ayudar a aumentar este sentimiento de propiedad, al igual que mantener los datos localmente, proporcionar comentarios e informes frecuentes sobre lo que está sucediendo, y crear resultados que las personas puedan usar o ver.

¿Qué otras partes interesadas o personas con interés o autoridad desea involucrar? Quizás haya personas a las que sería útil involucrar porque podrían ayudar a que el proyecto alcance su objetivo, como las autoridades locales, las fuerzas del orden público, la prensa, los guardaparques. Piense en qué papel podrían tener en el proyecto, si se les consulta sobre las cosas con anticipación o simplemente se les informa y se les mantiene actualizados sobre el progreso del proyecto. Considere también si hay personas de las que desea mantener el trabajo y los datos en secreto debido a aspectos de seguridad u otras consideraciones.

¿Quién va a recoger los datos? A menos que el suyo sea un proyecto en solitario, necesitará trabajar con un equipo o equipos de personas para recopilar sus datos. Esto será particularmente necesario si necesita cubrir una gran área de terreno, tiene limitaciones de tiempo o necesita diferentes habilidades en su equipo. Piense en la composición del equipo y cómo lo va a construir: ¿es algo para lo que la gente se ofrecerá como voluntaria o se les pedirá? ¿Necesita garantizar una representación diversa y, de ser así, cómo lo hará? ¿Quieres involucrar a tantas personas como sea posible o tener un pequeño equipo que se mueva?

¿Qué otros papeles necesitas? Si está trabajando con un equipo o equipos de personas recolectoras de datos o cartógrafas, es probable que necesite a alguien que los coordine, ayude a planificar viajes, recolecte los datos que recolectan, los analice y prepare cualquier informe o salida. Esta podría ser la función de una sola persona coordinadora, o podría necesitar varias personas debido a la cantidad de personas involucradas o debido a las sensibilidades culturales o políticas o la forma en que se establece la propiedad del proyecto. También puede tener personas involucradas en la capacitación, la toma de decisiones, el enlace con organismos externos, la ayuda con el trabajo legal y de comunicaciones, etc.

¿Qué habilidades necesita la gente? Esperamos que Mapeo sea fácil de aprender y usar, pero si está trabajando en un equipo y desea recopilar datos comparables, las personas necesitarán capacitación sobre cómo usar la aplicación y cómo usarla de la manera que su proyecto necesita. Puede haber otras capacitaciones necesarias, como capacitación en el uso básico de celulares si las personas no están acostumbradas; formación en la toma de buenas fotografías que ilustren lo que se quiere mostrar; entrenamiento en gps; drones; video; grabación de audio; grabación de historia oral; software GIS, etc. resolución de conflictos, desescalada, etc. dependiendo de los detalles de su proyecto.

Crear un protocolo de proyecto: Redactar un protocolo, si es posible de manera colaborativa, que establezca los diferentes roles dentro del proyecto, su relación con los datos, los acuerdos sobre el uso y la propiedad de los datos, los pagos que se realicen, lo que sucederá a los equipos y los datos al final de un proyecto, etc. puede ser una forma de mantener las cosas transparentes, establecer responsabilidades y ayudar a evitar problemas durante y después del trabajo.

Es posible que esté interesado en participar y comenzar con la recolección de datos, sin embargo, dedique un poco de tiempo a pensar por adelantado cómo se ejecutará el proyecto, la metodología, la configuración del equipo, la logística de recolección de datos y cómo los datos recolectados o creados con Mapeo puede ahorrarle mucho tiempo y evitar problemas y problemas más adelante.

Esta guía no tiene como objetivo brindarle un modelo de cómo ejecutar su proyecto. Hay tantos usos diferentes de Mapeo, algunos de estos los podemos imaginar nosotros (Digital Democracy), pero otros no los conocemos, y cada uno tiene sus propias necesidades, prioridades y contextos locales particulares. Lo que funciona en un lugar puede necesitar configurarse de manera muy diferente para otro lugar, incluso si el resultado deseado es muy similar. Y del mismo modo, lo que funciona en algún lugar en un momento dado, podría tener que ajustarse para otro momento a medida que cambien las situaciones locales, la política, etc.

Con suerte, dedicar tiempo a pensar en las preguntas a continuación le permitirá crear un proceso adaptado a sus necesidades y proyecto, y le dará la mejor oportunidad posible de éxito.

Vamos a pensar en las siguientes preguntas:

• ¿Por qué recopilar información? ¿Cuál es el objetivo de su proyecto de mapeo, monitoreo o recolección de datos, cuál es su objetivo o producto o resultado final deseado?

• ¿Qué resultados quieres? Si ya sabe que desea crear un story map interactivo, producir un informe cuantitativo o presentar un caso legal, esto puede ayudarlo a dar forma al diseño de su proyecto.

• ¿Qué información necesita recopilar para cumplir con este objetivo?

• ¿Quién debería estar involucrado? ¿Qué estructura de proyecto cumplirá mejor con sus objetivos, quiénes deben participar, qué roles necesita, quién toma las decisiones y ante quién es responsable?

• ¿Cuáles son los parámetros o factores limitantes con los que está trabajando? Esto se refiere a su contexto geográfico, infraestructura, accesibilidad a áreas, presupuestos y disponibilidad de equipos, limitaciones de tiempo, riesgos de seguridad, etc.

• ¿Es Mapeo la herramienta adecuada para usted? Creemos que Mapeo es genial :) pero sabemos que tiene límites y que no es la herramienta adecuada para cada trabajo. Queremos asegurarnos de que, si elige Mapeo, comprenda en qué destaca y también sus debilidades, para asegurarnos de que esté preparado de la mejor manera posible para el éxito de su proyecto.

Condiciones

Mapeo fue desarrollado conjuntamente con comunidades defensoras de la tierra en la Amazonia. Lo hemos probado, testeado y recibido comentarios de personas de todo el mundo que lo utilizan para una variedad de propósitos, y esperamos que pueda satisfacer una amplia gama de necesidades. Sin embargo, está construido teniendo en cuenta las necesidades de personas defensoras de la tierra y los derechos y, por lo tanto, esta guía y muchos de los materiales producidos para Mapeo también están construidos con estas necesidades en primer plano.

En parte debido a su proceso de diseño y a los socios con los que ha trabajado Digital Democracy, a menudo nos referimos a procesos comunitarios y colaborativos. Definitivamente, Mapeo también puede ser utilizado por individuos y una variedad de equipos diferentes, pero muchos de nuestros socios lo están utilizando en contextos comunitarios locales de primera línea, por lo que el lenguaje de esta guía se centra en esto. También entendemos que las comunidades no son homogéneas y significan diferentes cosas en diferentes lugares, y esperamos que pueda leer entre líneas cuando sea necesario para extraer las partes útiles de esta guía para lo que sea que signifique para usted.

Esta guía se basa en el trabajo de nuestro equipo durante las últimas dos décadas en derechos y defensa de tierras indígenas y comunitarias. Sin embargo, las comunidades indígenas y marginalizadas han estado defendiendo su tierra durante siglos. Hay muchos proyectos e iniciativas que han guiado e inspirado el desarrollo de Mapeo y las metodologías sugeridas aquí. Esta guía de referencia no pretende proporcionar una lista exhaustiva de tales proyectos, pero al final de la guía hay una sección de Referencias adicionales que destaca algunos materiales de otras fuentes e iniciativas que pueden serle de ayuda en la planificación de su proyecto.

Todos los ejemplos incluidos en la guía son solo eso, ejemplos. Esperamos que sean útiles y proporcionen algo de contexto e ilustración de los procesos descritos, pero no están destinados a ser tomados y copiados como metodologías 'listas para usar'. Como esperamos que se describa en esta sección de planificación, el contexto lo es todo, y la metodología debe ser cuidadosamente considerada y adaptada para adaptarse mejor a las necesidades del proyecto y del contexto particular de la comunidad.

Bien, parece que desea comenzar a recolectar información, tal vez para hacer un mapa, o tal vez desee recolectar evidencias de los impactos en su tierra o recolectar otros datos o información. La primera pregunta que debe hacerse claramente a usted mismo oa su comunidad es ¿POR QUÉ? ¿Qué es lo que espera ganar, cambiar o aprender a través del proyecto?

Cuanto más detallada sea la respuesta que pueda dar a esta pregunta, mejor preparad@ estará; asegurándose de que todas las personas involucradas en el proyecto estén trabajando hacia el mismo objetivo y poder determinar la mejor metodología para alcanzarlo.

Por ejemplo, si desea hacer un mapa, para qué es su mapa, qué impacto quiere que tenga para usted, su equipo, en el mundo, etc. Quizás el mapa sea el producto final, o quizás solo un paso en un proceso más largo, o tal vez el objetivo principal es construir relaciones, y el mapa es el medio para que las personas se centren en trabajar juntas.

¿Qué pasa si aún no lo sabes? Tal vez sepas que deseas recopilar datos sobre algo que le interesa, pero aún no estás seguro de cómo los vas a utilizar. No se preocupe, puede refinar su objetivo y desarrollar su proyecto a medida que avanza y aprende más.

Y recuerde: todos los planes cambian y es imposible predecir todo por adelantado. Habrá resultados imprevistos, algunos beneficiosos, algunos posiblemente desafiantes, en su proyecto. Sin embargo, tener en mente su objetivo principal al comenzar a planificar su metodología y definir qué información va a recopilar lo prepara para enfrentar cualquier desafío y aceptar cualquier cambio positivo de la mejor manera.

In terms of data types, Mapeo Mobile can collect:

• GPS points: so you can georeference particular points and places, and gather data associated with them. When saving a GPS point in Mapeo Mobile you need to categorize it with an icon.

• Photographs: photographs get tagged with the GPS point of their particular location - is this right? - as well as being attached to the place they are associated with.

• Details fields: if you set up a custom configuration you can add any number of questions into Mapeo so that you could carry out household surveys, collect quantitative information or evidence, or likewise write down detailed stories. Your questions can be text fields for open descriptions; select one or select many.

Mapeo Desktop can display and manage the above data types and additionally you can create georeferenced points, lines and areas with a basemap in the background. These data types can similarly have questions or fields associated with them that you fill in, and which can then be used for analysis.

Cuando hayas aclarado el objetivo principal del proyecto, el siguiente paso es pensar detenidamente qué datos desea recolectar o crear. Esto no solo dependerá del objetivo final, sino también de otros factores, como el tiempo y los fondos disponibles, la situación de seguridad y las pautas legales. Por lo tanto, puede ser una buena idea volver a leer esta sección después de leer la sección Cuáles son los parámetros?

Dependiendo de sus necesidades y capacidad, es posible que la configuración predeterminada y las categorías que vienen con Mapeo funcionen lo suficientemente bien, o es posible que desee establecer una configuración personalizada con sus propios íconos y preguntas adaptadas a sus necesidades específicas. Para obtener más información sobre cómo hacer esto, consulte Creando configuraciones personalizadas. Tal vez, si su proyecto es nuevo y todavía está averiguando qué se necesita, es posible que desee comenzar a recolectar datos utilizando las configuraciones predeterminadas y durante el proceso pensar sobre qué categorías y preguntas realmente necesita.

La respuesta simple a la pregunta de qué información recolectar es probablemente bastante obvia a partir de su objetivo, pero cuando profundiza, la respuesta no siempre es tan fácil. Por ejemplo, si necesita un mapa del territorio para un reclamo de tierras, entonces probablemente necesite recolectar información sobre el uso del territorio, así como los límites o límites del territorio, pero exactamente qué información necesita, en qué formato debe estar, con cuánto detalle. necesita, etc. Y si desea recopilar evidencia de minería de oro ilegal, puede recopilar fotos georreferenciadas y responder una serie de preguntas sobre la escala y la naturaleza de los impactos encontrados, pero ¿cuál es la mejor manera de enmarcar las preguntas? para obtener las respuestas, su comunidad y tal vez el equipo legal necesitan evaluar lo que está sucediendo y cómo tomar medidas, y ¿de qué debería tomar fotos exactamente?

La recopilación de datos puede ser un proceso costoso y lento, y puede aumentar las expectativas sobre los resultados. Por lo tanto, pensar esto detenidamente con anticipación le ayudará a asegurarse de que a) no desperdicie su tiempo y recursos ni los de otros recolectando información que no será útil y b) no se encuentre en la situación en la que se da cuenta al final de un mes de viaje que necesita volver a todos los lugares nuevamente porque olvidó recopilar un dato crucial.

Piense en las siguientes preguntas para aclarar más exactamente qué datos debe recolectar y cómo configurar cualquier configuración personalizada:

• Primero piensa en tu objetivo y en lo que sabes de tus necesidades. Haga una lluvia de ideas con cualquier otro miembro del equipo o con la comunidad sobre todas las posibles cosas sobre las que podría recolectar información, categorías y preguntas, y luego comience a organizar y refinar.

• Si es posible, investigue hablando con aliados o buscando en línea para ver cómo se establecieron otros proyectos similares y qué datos recopilaron.

• ¿Existen reglas, restricciones o pautas que puedan determinar el tipo de información que recopila y cómo garantizar que se pueda utilizar? Por ejemplo, algunos gobiernos/autoridades pueden requerir que los datos se recopilen en un formato GPS particular, o que sigan una plantilla de información particular, para que se acepten o se actúe fácilmente.

• Es posible que los datos deban usarse en un proceso legal, si es así, puede haber formas específicas de recolectarlos o preguntas adicionales que hacer, lo que permitirá que se usen de manera más efectiva. Si es posible, obtenga asesoramiento legal local sobre esto, ya que diferirá según el tipo de datos y el país en el que se encuentre.

• Saber cuando es demasiada información. Una vez que comienzas a hacer un mapa o recolectar información, es bastante divertido... tal vez demasiado divertido 🙂. Si tiene todo el tiempo del mundo, entonces esto puede no ser un problema, pero si las personas o las tierras están amenazadas, es posible que deba hacer concesiones en términos de limitar los datos que recolecta y centrarse en los que se necesitan con urgencia.