Introducción
Estamos traduciendo esta guía al idioma español, puede que algunas secciones estén todavía en inglés. Gracias por la paciencia.
Mapeo es un conjunto de herramientas gratuito, fácil de usar y de código abierto para recopilar y mapear información.
Mapeo fue creado por Digital Democracy con y para personas defensoras de la tierra para documentar fácilmente información ambiental y de derechos humanos y recopilar datos sobre su tierra. Fue diseñado para funcionar en entornos completamente fuera de línea, es altamente personalizable y se basa en una base de datos de pares (peer-to-peer) descentralizada que permite a las comunidades poseer sus propios datos.
Sobre esta guía
Este sitio ofrece una introducción a las herramientas de Mapeo y una colección de recursos técnicos y de capacitación para ayudar a las personas usuarias de Mapeo.
El sitio está dividido en las siguientes secciones:
Visión de conjunto Información básica sobre las herramientas de Mapeo
Guía de inicio rápido Instrucciones para instalar y probar la funcionalidad predeterminada de Mapeo
Guía de referencia completa Una colección completa de recursos para la planificación e implementación de proyectos de Mapeo y la personalización de las herramientas
Uso de esta guía
A Digital Democracy le gustaría que tanto Mapeo como los materiales de referencia de Mapeo que desarrollamos ayuden a las comunidades a encontrar formas de apoyar la autonomía, la accesibilidad y la colaboración en sus proyectos. Sabemos que las personas que accedan a este recurso en línea tendrán diversos intereses, objetivos, necesidades y conocimientos técnicos. Por esta razón, existe una variedad de caminos para acceder a la información y niveles de detalles que los usuarios pueden estar buscando. Todas las páginas de esta guía también se pueden guardar en formato PDF e imprimir para usarlas sin conexión.
Siéntase libre de hacer uso de estos recursos bajo los términos de la licencia creative commons: Attribution-NonCommercial 4.0 International.
Traducción Nos esforzamos por hacer que nuestras herramientas y recursos sean accesibles y estén disponibles para las comunidades en sus idiomas locales. Si desea contribuir a la traducción de esta guía, consulte la sección Traducir Mapeo para saber cómo comenzar.
Desarrollo de código abierto Mapeo y todo el desarrollo técnico de Digital Democracy es de código abierto. Visita la sección PARA DESARROLLADORES para más información.
Mapeo es un proyecto de Digital Democracy, una organización sin fines de lucro que trabaja en solidaridad con comunidades marginalizadas para usar la tecnología para defender sus derechos. Para obtener más información sobre Digital Democracy y cómo apoyar nuestro proceso de desarrollo conjunto centrado en el usuario, visite nuestro sitio web.
Last updated
