Mapeo es un conjunto de herramientas digitales, diseñado para respaldar la recopilación de datos y el mapeo colaborativo en entornos fuera de línea.
Hay dos aplicaciones de Mapeo altamente personalizables que se pueden usar juntas o individualmente, según sus objetivos:
Mapeo Mobile y Desktop se basan en Mapeo Core, una base de datos de pares (peer-to-peer) integrada que permite a los usuarios poseer sus propios datos directamente en sus dispositivos, sin necesidad de una conexión a Internet o de compartir información con un servidor centralizado.
Mapeo Mobile es una aplicación para celulares (actualmente solo para Android) que permite recopilar y mapear información. Usando el GPS de tu teléfono, puedes marcar puntos en un mapa para tu ubicación actual y agregar fotos, notas y otros detalles sobre lo que está sucediendo. La información se puede compartir con colaboradores que utilizan Mapeo o con contactos externos a través de correo electrónico u otras aplicaciones de mensajería.
Mapeo Mobile puede traducirse a los idiomas locales, personalizarse para usar mapas sin conexión y adaptarse para recopilar tipos específicos de información.
Mapeo Desktop es una aplicación informática que permite agregar, ver y administrar los datos recopilados con Mapeo Mobile. Los datos de Mapeo Desktop se pueden compartir con colaboradores que usan Mapeo o exportarse a informes PDF, archivos CSV, archivos GeoJSON o publicarse en la web usando mapas web de Mapeo.
Mapeo Desktop también ofrece una interfaz simple para agregar o crear información territorial para hacer mapas. Proporciona un conjunto básico de funciones de mapeo que son más accesibles para los nuevos usuarios de tecnología que otras herramientas de información geográfica disponibles, pero exportar mapas requiere conocimiento de otro software.
Al igual que Mapeo Mobile, Mapeo Desktop puede traducirse a los idiomas locales, personalizarse para usar mapas sin conexión y adaptarse para recopilar tipos específicos de información.
Mapeo Mobile y Mapeo Desktop están construidos sobre Mapeo Core para almacenar de forma segura los datos geográficos, los detalles y los medios creados por los usuarios. Mapeo Core es una base de datos integrada de pares (peer-to-peer) que permite a los usuarios poseer sus propios datos, directamente en sus dispositivos, sin necesidad de una conexión a Internet o de compartir información con un servidor centralizado.
Mapeo Core se basa en Hypercore, que es un registro solo de acciones para agregar (crear, editar, eliminar datos). Los datos están protegidos por pruebas criptográficas: cada registro escrito tiene una firma que también hace referencia a la firma de cada registro/fila anterior en el registro, por lo que nunca podrá cambiar o editar nada que ya esté escrito en el registro. Para obtener más información sobre Mapeo Core y la integridad de los datos, consulte aquí.
Para aprender más sobre herramientas y módulos adicionales que apoyan el uso de Mapeo, consulta Repositorios de Mapeo in la sección PARA DESARROLLADORES.
Mapeo fue codiseñado y desarrollado con comunidades indígenas que enfrentan amenazas a sus tierras, como la minería ilegal de oro, la contaminación por petróleo y la caza furtiva. Fue creado para ayudar a los grupos en la primera línea de la defensa ambiental a documentar estas actividades con el fin de tomar medidas comunitarias contra ellas, reportar información clave a las autoridades, presentar demandas, lanzar campañas en los medios o crear mapas para reclamos de tierras. Para obtener más información sobre cómo se utiliza actualmente Mapeo, consulte .
Mapeo es un software de código abierto que se beneficia de la retroalimentación y comentarios continuos de nuestros usuarios en todo el mundo.
Fácil de usar y aprender Incluso si nunca antes has usado un teléfono inteligente, puedes aprender a recopilar datos, puntos de GPS y fotos con Mapeo Mobile en unas pocas horas. Mapeo Desktop requiere algunas habilidades informáticas, pero tiene una interfaz simple con un número limitado de funciones. Para análisis más complejos o trabajos de mapeo, puedes exportar tus datos a otras herramientas. La simplicidad de las herramientas ayuda a respaldar la amplia participación de la comunidad y la propiedad de los proyectos.
Funciona en entornos completamente fuera de línea Todos los datos recopilados o creados con Mapeo se almacenan directamente en tu dispositivo en la base de datos integrada de Mapeo, sin necesidad de una conexión a Internet o un servidor centralizado. Las personas usuarias de Mapeo Mobile y Desktop pueden sincronizar o intercambiar datos a través de una red Wi-Fi local. Los datos nunca salen de su red Wi-Fi local y no requieren una conexión a Internet. Mapeo Desktop también puede intercambiar información a través de un archivo utilizando una unidad USB.
Utiliza una base de datos de pares, de igual a igual Todos los datos que recopilas con Mapeo se almacenan localmente en tu dispositivo, no en un servidor ni en Internet. Cuando sincronizas con otros usuarios de Mapeo en tu proyecto, cada uno obtiene una copia de los datos que cada persona ha recopilado, por lo que cada dispositivo termina con una copia completa de todos los datos del proyecto.
Altamente personalizable Puedes personalizar el idioma, los mapas y el tipo de información que recopilas. Puedes agregar mapas detallados de tu área para su uso sin conexión y cambiar los íconos y las preguntas utilizadas para la recopilación de datos. Mapeo ya se ha traducido a varios idiomas y cualquiera puede agregar más.
Datos seguros e infalsificables Todos los datos recopilados con Mapeo tienen registros encriptados cuya autenticidad se puede verificar. Similar a una cadena de bloques, los datos están protegidos por pruebas criptográficas, por lo que puedes verificar que ninguna entrada en el registro haya sido modificada o manipulada. Los proyectos privados se pueden crear utilizando claves de proyecto seguras que limitan con quién se pueden sincronizar los datos.
A diferencia de las aplicaciones tradicionales donde todos los datos se almacenan en un servidor central (en la nube o en una oficina), la base de datos de Mapeo está integrada en la aplicación de su dispositivo, y cada dispositivo (celular o computadora) que participe en su proyecto puede tener una copia de todos los datos. Esto se llama una base de datos de pares. Tomamos esta decisión para que Mapeo pueda funcionar completamente fuera de línea y no requiera que el usuario configure ninguna base de datos o máquina para almacenar datos.
Esta base de datos de pares permite a los usuarios transferir datos a otros usuarios en el campo sin internet, y varios usuarios con computadoras o celulares pueden trabajar en el mismo conjunto de datos y compartir ediciones.
Control y propiedad de los datos Los datos recopilados con Mapeo se almacenan directamente en los dispositivos utilizados para la recopilación de datos y se pueden compartir con otros celulares o computadoras que participen en el mismo proyecto. De esta manera, la información no existe únicamente en un dispositivo. Nadie más, ni siquiera nosotros, tiene acceso a estos datos. Las personas usuarias de Mapeo son dueñas de la información recolectada y tienen control total sobre ella. En otras palabras, sus datos se quedan en su equipo, en su comunidad. Para obtener más información sobre la base de datos integrada en la que se basa Mapeo, consulte la sección #mapeo-core.
Intercambio de datos entre pares Todos los dispositivos conectados a una red de pares pueden tener la misma posición jerárquica dentro de la red. La información se comparte directamente entre diferentes dispositivos mediante un proceso de sincronización en el que cada dispositivo recibe y comparte datos. Dos dispositivos Mapeo pueden sincronizarse entre sí a la vez, y los dispositivos deben ser parte del mismo proyecto (es decir, usar la misma configuración) para sincronizarse entre sí. Todos los dispositivos que se sincronizan terminan teniendo la misma información y los cambios realizados en un dispositivo se reflejarán en los otros dispositivos después de la sincronización.
Sincronización sin conexión a Internet A través de la sincronización, los usuarios pueden transferir datos a una computadora o celular en el campo completamente fuera de línea, y varios usuarios con computadoras y teléfonos inteligentes pueden trabajar en el mismo conjunto de datos y compartir ediciones. La sincronización sin conexión entre celulares y computadoras actualmente se realiza a través de Wi-Fi. Puedes crear una red Wi-Fi en el campo utilizando un enrutador móvil económico ($ 25) o un tercer dispositivo capaz de servir como un punto de acceso fuera de línea. La red Wi-Fi no necesita tener una conexión a Internet. Las computadoras con Mapeo instalado también pueden sincronizarse sin conexión mediante un archivo de sincronización generado.
Requiere un protocolo de sincronización Recomendamos enfáticamente tener un protocolo de sincronización metódico para dispositivos dentro de su proyecto para garantizar que todos los datos se incluyan en la base de datos compartida y que no se pierdan datos en el camino. Para que toda la información recopilada en un proyecto esté presente en los diferentes dispositivos, es fundamental planificar cómo, cuándo y dónde se producirá el proceso de sincronización entre dispositivos. Esto es especialmente importante en proyectos donde los participantes trabajan en lugares distantes y no coinciden con otros miembros de su equipo de manera regular.
Copias de seguridad Al sincronizar de forma sistemática y periódica con otros dispositivos, te aseguras de que haya una copia de seguridad de todos los datos. Si se pierde un dispositivo en tu proyecto, puedes sincronizar un nuevo dispositivo con otro dispositivo en el proyecto para restaurar los datos. Cualquier dato que no se haya sincronizado con otros dispositivos no tendrá una copia de seguridad.
Mapeo está siendo utilizado actualmente por una variedad de comunidades en todo el mundo para respaldar los esfuerzos de monitoreo y mapeo de territorios. Abajo hay algunos ejemplos. Para obtener estudios de casos más detallados, historias de nuestros socios e información sobre otras herramientas para el mapeo y el monitoreo, visite nuestro sitio web de .
Los voluntarios de salud de las aldeas en la costa de Tailandia están utilizando Mapeo para recopilar datos sobre personas vulnerables, a fin de garantizar que puedan recibir ayuda inmediata y específica en caso de un desastre natural.
Los monitores de la comunidad indígena que trabajan dentro de como parte de un programa de cogestión de una reserva comunal. Junto con los guardaparques, recopilan datos sobre la extracción ilegal de oro y otros impactos en la reserva y los utilizan para la toma de decisiones y acciones internas, así como para compartir con las autoridades cualquier ilegalidad que se aborde.
en sus tierras como parte de un reclamo histórico de tierras.
El pueblo Siekopai del norte de Ecuador usó Mapeo Desktop en sus aldeas para explorar imágenes satelitales de sus tierras ancestrales con las personas ancianas y documentar historias asociadas con lagos y asentamientos antiguos. .
