Mapeo Support Materials
Español
Español
  • Introducción
  • Visión general
    • Acerca de Mapeo
      • Herramientas de Mapeo
      • Base de datos de pares y sincronización de Mapeo
      • ¿Cómo se está usando Mapeo?
    • ¿Mapeo es adecuado para mí?
    • FAQs
  • Guía de inicio rápido
    • Empezando...
    • Mapeo Mobile
    • Mapeo Desktop
  • Guía de referencia completa
    • Bienvenid@ – Introducción
    • 🗒️Elementos esenciales para un proyecto de Mapeo exitoso
      • Planeando un proyecto de Mapeo
        • Cuál es el objetivo del proyecto?
        • Qué resultados (productos/materiales) quieres?
        • Qué información recolectar?
          • Tipos de datos dentro de Mapeo
        • Quién debe participar y cómo?
        • Cuáles son los parámetros?
      • Evaluación de riesgos y seguridad
      • Creando protocolos de usuario
    • ✔️Mapeo funcionará de inmediato para mí?
      • Configuración por defecto
      • Mapa de fondo por defecto
    • ⚙️Opciones de personalización
      • Traducir Mapeo y configuraciones predeterminadas
      • Configuraciones personalizadas
        • Creando configuraciones personalizadas
          • Planeando la configuración y la estructura de datos
            • Categorías
            • Iconos
            • Campos de detalles
          • Codificar la configuración
            • Adding icon files
              • Crear y exportar archivos SVG usando Adobe Illustrator
              • Crear y exportar archivos SVG usando Inkscape
            • Creating details fields
            • Creating categories
            • Defining geometry defaults
            • Adding a project key
            • Adding project name and version
            • Building configuration file
              • Via the command line
              • Using GitHub Actions
          • Probando e iterando
      • Mapas de fondo personalizados
        • Creando mapas de fondo personalizados
    • 📱Mapeo Mobile: instalación y ajustes
      • Instalar Mapeo Mobile
      • Elegir los ajustes de Mapeo Mobile
      • Importar configuraciones a Mapeo Mobile
      • Añadir mapas de fondo personalizados a Mapeo Mobile
      • Actualizar Mapeo Mobile
    • 📱Mapeo Mobile: uso
      • Activar el GPS y ver la posición actual
      • Crear observaciones
      • Ver observaciones
      • Editar y borrar observaciones
      • Compartir datos externamente
      • Sincronizar datos a través Wi-Fi
    • 💻Mapeo Desktop: instalación y ajustes
      • Instalar Mapeo Desktop
      • Escoger el idioma de Mapeo Desktop
      • Importar configuraciones a Mapeo Desktop
      • Añadir mapas de fondo personalizados a Mapeo Desktop
      • Actualizar Mapeo Desktop
    • 💻Mapeo Desktop: uso
      • Mapeo Desktop para gestionar datos de Mapeo Mobile (modo Observaciones)
        • Sincronizar datos
          • Sincronizar a través de Wi-Fi
          • Sincronizar con un archivo
        • Ver observaciones
        • Editar y borrar observaciones
        • Exportar datos y compartir externamente
      • Mapeo Desktop para la creación de datos territoriales (modo Territorio)
        • Navegar por el mapa
        • Crear y editar datos territoriales
        • Cambiar mapas de fondo en el modo Territorio
        • Importar y usar datos geoespaciales externos
        • Exportar y sincronizar datos
      • Sincronizar datos con Mapeo Desktop
    • 💡Capacitaciones en Mapeo
      • Definir objetivos y formato
      • Estructurar una capacitación
        • Buenas prácticas para planificar una capacitación
        • Estructuración de la agenda, contenidos y actividades
          • Sugerencias para las diferentes secciones de un evento de capacitación
          • Consejos y actividades sugeridas para capacitar en las funciones clave de Mapeo
          • Materiales y recursos disponibles para el evento de capacitación
      • Preparación de equipos y suministros para una capacitación
        • Equipos y suministros recomendados
        • Preparación técnica antes de realizar la formación presencial
    • 🔧Solución de problemas
      • No puedo iniciar Mapeo
      • Mapeo se cierra automáticamente
      • Tengo problemas con el GPS en Mapeo
        • No se activa el GPS en Mapeo
        • Mi señal de GPS es muy débil
      • Tengo problemas con la cámara en Mapeo
        • Me aparece una pantalla negra cuando uso la cámara
      • Quiero actualizar los permisos de Mapeo Mobile
      • Tengo problemas de sincronización
        • Quiero conectarme a una red Wi-Fi
        • Quiero crear redes Wi-Fi locales
          • Con un router portátil
          • Con un celular
        • El dispositivo con el que quiero sincronizar no aparece en mi pantalla Sincronizar
        • Me aparece un error cuando intento sincronizar con otro dispositivo
        • No puedo sincronizar con el archivo de sincronización
        • La persona con la que quiero sincronizar ha eliminado datos valiosos
      • Quiero compartir archivos entre dispositivos
      • Quiero guardar e imprimir materiales de referencia de Mapeo
    • Glosario y hojas de referencia rápida
      • Glosario de términos relacionados con Mapeo
      • Descripción general de la pantalla del modo Territorio de Mapeo Desktop
  • Para desarrolladores
    • La arquitectura de Mapeo
    • Repositorios de Mapeo
  • Apoyo
  • Referencias adicionales
  • Digital Democracy website
Powered by GitBook
On this page
  • Who made Mapeo?
  • Is Mapeo free to use?
  • What kind of data can Mapeo collect?
  • What languages is Mapeo available in?
  • Is Mapeo Mobile available for iOS?
  • Do I need to customize Mapeo to use it?
  • How does Mapeo work offline?
  • Does Mapeo use a Blockchain?
  • Who will have access to my data?
  • Does Mapeo collect information on users?
  • What happens if Mapeo loses financial support? Will my data be inaccessible?
  • Can you help me deploy Mapeo?
  • How can I report bugs or problems using Mapeo?
Export as PDF
  1. Visión general

FAQs

Frequently asked questions about Mapeo.

Previous¿Mapeo es adecuado para mí?NextEmpezando...

Last updated 2 years ago

For help with technical issues using Mapeo, see the Solución de problemas section.

Who made Mapeo?

Mapeo was built by in close collaboration with Indigenous partners in the Amazon who are on the front lines of defending their rights and territories. Digital Democracy is a non-profit organization that works in solidarity with marginalized communities to use technology to defend their rights. For more information on Digital Democracy and our partners, visit .

Is Mapeo free to use?

Yes, all Mapeo tools and features are free to install and use.

What kind of data can Mapeo collect?

For more on Mapeo's default categories and details fields, see Configuración por defecto. To learn about customizing these options, see Configuraciones personalizadas.

What languages is Mapeo available in?

Mapeo is currently available in over 8 languages, including:

  • English

  • Spanish

  • Portuguese

Is Mapeo Mobile available for iOS?

Mapeo Mobile is currently available for Android only. It is on our roadmap to release a version for iOS in the future.

Do I need to customize Mapeo to use it?

When you install Mapeo, it comes with default options that can be used right away, without any customization. To learn more about whether these options will work for you, see Mapeo funcionará de inmediato para mí?

Some projects may require customization of data fields or background maps in order to best meet the needs of the project or context. Customization currently requires some technical skills. For more on customization options and technical requirements, see Opciones de personalización.

How does Mapeo work offline?

Mapeo is built on an embedded peer-to-peer database, so all data collected with Mapeo is stored directly on your device, with no need for an internet connection or centralized server. Users of Mapeo Mobile and Mapeo Desktop can synchronize or exchange data over a local Wi-Fi network. The data never leaves your local Wi-Fi network and does not require an internet connection. Mapeo Desktop can also exchange information via a synchronization file using a USB drive.

For more on how Mapeo stores and synchronizes data, see Base de datos de pares y sincronización de Mapeo.

Does Mapeo use a Blockchain?

Mapeo uses secure peer-to-peer technology with a distributed ledger, which does not include a public blockchain or consensus.

Public blockchains are designed for a scenario where public transactions must be mediated between participants which are all potentially malicious. These “trustless” transactions are the key assumption of a blockchain that distinguishes it from peer-to-peer technology.

Applications like Mapeo assume that data is managed by the community generating it - and some of that data may never be publicly accessible. Mapeo's approach, in contrast, creates a closed group, where data creators are also data stewards, managing their own data and controlling who has access. We take security seriously and maintain protections from third-party attacks such as targeted hacks and surveillance by third-parties. For users of Mapeo, privacy is critical for protecting their ancestral knowledge and environmental monitoring information until it’s ready to be shared with trusted partners.

Who will have access to my data?

Mapeo was designed to be an offline-first set of tools that centers data sovereignty for its users. That means that the data you collect with Mapeo will only exist on the device it is collected or created with until you choose to share it with other Mapeo project participants or external actors. The data you create will never be stored on external servers or shared with app maintainers or other actors, unless you choose to send it or enable and use Web sync options through Mapeo.

Does Mapeo collect information on users?

Mapeo collects only basic, anonymized statistics for debugging, designing and understanding to what extent the applications are being used.

What happens if Mapeo loses financial support? Will my data be inaccessible?

Mapeo is built with long-term sustainability as a focus. This goes beyond financial sustainability - we ensure that no single entity or technology is responsible for data storage or access.

Can you help me deploy Mapeo?

How can I report bugs or problems using Mapeo?

With Mapeo Mobile, you can collect geographic points to mark your current location, and add associated photos, description, and details. Users assign each point collected to a category. Check out the to see an overview of mobile data collection.

With Mapeo Desktop Territory mode, you can create points, lines and areas (polygons) on a map and add an associated category, description, and details.

Mapeo can be translated into additional languages on . For more information, see Traducir Mapeo y configuraciones predeterminadas

For more information, and about why blockchain is not a recommended tool for human rights and freedom of expression.

Mapeo does not lock your data into a particular data format. You can easily move your data around, and it is kept in its original form. Mapeo Desktop can export data to , Shapefile, CSV, and GeoJSON. You'll never be locked into using Mapeo software. For more on export options, see Exportar datos y compartir externamente.

There is a community of active users and maintainers of Mapeo that participate in our public chat channel on and on our . We encourage you to consult these spaces for additional tips and ideas on how people are using Mapeo.

Digital Democracy's core team is very small and we have limited capacity to provide direct accompaniment for implementing Mapeo outside of our existing partnerships. In some cases we are able to offer support. To read more about the way we work with partners and different levels of support, see .

There is community of active users and maintainers of Mapeo that participate in our public chat channel on Discord. To join the conversation or seek help on technical issues, you can .

Crowdin
read this blog post
this paper from Article 19
SMART
Discord
Earth Defenders Toolkit Forum
here
access the channel here
Digital Democracy
our website
Who made Mapeo?
Is Mapeo free to use?
What kind of data can Mapeo collect?
What languages is Mapeo available in?
Is Mapeo Mobile available for iOS?
Do I need to customize Mapeo to use it?
How does Mapeo work offline?
Does Mapeo use a Blockchain?
Who will have access to my data?
Does Mapeo collect information on users?
What happens if Mapeo loses financial support? Will my data be inaccessible?
Can you help me deploy Mapeo?
How can I report bugs or problems using Mapeo?
Mapeo Mobile Quick Start Guide