# Editar y borrar observaciones

## Editar detalles

Seleccione la observación que le gustaría editar y ábrala. Puede abrir la observación haciendo clic en el punto que marca la observación en la pantalla de inicio del <img src="https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FhQk4gMenLlFJisBDmlcN%2Fapp-icons_Map_view.png?alt=media&#x26;token=a54247c3-d850-41ab-b086-94d50df957c8" alt="" data-size="line"> **Mapa**:

&#x20;![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2Fm5uzJsZdssTajADxOZvF%2FHome%20screen%20-%20tab%20an%20observation%20dot.jpg?alt=media\&token=8c04efd3-ef3f-475b-b883-0076ac200138)

o haciendo clic en la observación en la pantalla de la <img src="https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FYBKzHVXhlUB5wrS7X85n%2Fapp%20icons_observation-list_35px.png?alt=media&#x26;token=1c312590-3e62-4bbb-8486-9d9c337625e8" alt="" data-size="line"> **Lista de observaciones:**

&#x20;![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FgDA2Y4NVxBcTlO9ayn1B%2FObservations_list_button.jpg?alt=media\&token=b1cc1533-fb24-4666-aa63-001ac550803a) ![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FtZLPofPdzS6Q3KSTYTXU%2FSelect%20observation%20in%20Observation%20List.jpg?alt=media\&token=e038db38-6c1d-4ab7-bc71-d195c9f4d2bf)

Una vez que esté en la pantalla **Ver observación**, haga click en<img src="https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2Fvd3HWN5IEVkZM2XXgjES%2Fapp_icons_edit_35px.png?alt=media&#x26;token=86bf857b-570d-451f-8a6d-ebb88f493598" alt="" data-size="line"> **Editar observación** para modificar la información recopilada.

&#x20;![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FOElp99m4yuRJTiUOx84s%2FEdit_observation_button.jpg?alt=media\&token=68ec6481-f1be-43de-983f-52f17fe9f4a5)

En la pantalla **Editar observación**, puede cambiar la categoría del punto, editar la descripción y los detalles, o añadir fotos adicionales.

{% hint style="info" %}
En Mapeo Mobile, solo puede editar o eliminar observaciones que se hayan creado en su dispositivo. No puede cambiar la ubicación geográfica guardada con la observación o la fecha y hora de la observación original.
{% endhint %}

## **Guardar cambios**

Haga clic en <img src="https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2Fipp6rpPtsA4hzvvHjyiR%2Fapp_icons_save_35px.png?alt=media&#x26;token=dc9bbfff-0e90-4bae-b6cc-3800a8e551c3" alt="" data-size="line"> **Guardar** para guardar los cambios que ha realizado. Haga clic en <img src="https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2Fv8Z3G2GurEVsLfEUgCI3%2Fapp%20icons_back%20arrow.png?alt=media&#x26;token=329f713a-1f8b-4644-b83a-e6f9ed496470" alt="" data-size="line"> **Atrás** para volver a la vista del **Mapa**.

![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FVtLL40XVe568rnMiALEg%2FSave%20observation.jpg?alt=media\&token=9c2b897f-acad-459b-9ca6-773e9c73dbe2)

Para salir sin guardar los cambios, haga clic en <img src="https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2Fv8Z3G2GurEVsLfEUgCI3%2Fapp%20icons_back%20arrow.png?alt=media&#x26;token=329f713a-1f8b-4644-b83a-e6f9ed496470" alt="" data-size="line"> **Atrás** y confirme que desea descartar los cambios.

## Eliminar observaciones

Para eliminar una observación que haya recopilado, desplácese hasta la parte inferior de la pantalla **Ver observación** y haga clic en <img src="https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FEqUUXWF7GFJFe59a39fx%2Fapp%20icons_Delete-trash.png?alt=media&#x26;token=7f1a4311-fd70-4c77-a3fc-b412822dd95b" alt="" data-size="line"> **Eliminar**.

![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2F5zKbfsEROxxwpnue5TNb%2FDelete_button.jpg?alt=media\&token=f58c8621-598f-49fa-b046-71042d127045)

{% hint style="info" %}
En Mapeo Mobile, solo puede eliminar observaciones que se hayan creado en su dispositivo.
{% endhint %}

{% hint style="danger" %}
**La eliminación de observaciones no se puede deshacer, así que tenga cuidado al usar eliminar.**&#x20;

Como Mapeo utiliza una base de datos punto a punto, todos los datos se almacenan directamente en su dispositivo y no hay copia de seguridad en un servidor centralizado. Al eliminar las observaciones, las eliminará permanentemente de su dispositivo y de todos los dispositivos con los que sincronice datos en el futuro.\
\
Para obtener más información sobre la sincronización, consulte [peer-to-peer-and-mapeo-sync](https://docs.mapeo.app/espanol/vision-general/about-mapeo/peer-to-peer-and-mapeo-sync "mention")
{% endhint %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/editing-and-deleting-observations.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.