Mapeo Support Materials
Español
Español
  • Introducción
  • Visión general
    • Acerca de Mapeo
      • Herramientas de Mapeo
      • Base de datos de pares y sincronización de Mapeo
      • ¿Cómo se está usando Mapeo?
    • ¿Mapeo es adecuado para mí?
    • FAQs
  • Guía de inicio rápido
    • Empezando...
    • Mapeo Mobile
    • Mapeo Desktop
  • Guía de referencia completa
    • Bienvenid@ – Introducción
    • 🗒️Elementos esenciales para un proyecto de Mapeo exitoso
      • Planeando un proyecto de Mapeo
        • Cuál es el objetivo del proyecto?
        • Qué resultados (productos/materiales) quieres?
        • Qué información recolectar?
          • Tipos de datos dentro de Mapeo
        • Quién debe participar y cómo?
        • Cuáles son los parámetros?
      • Evaluación de riesgos y seguridad
      • Creando protocolos de usuario
    • ✔️Mapeo funcionará de inmediato para mí?
      • Configuración por defecto
      • Mapa de fondo por defecto
    • ⚙️Opciones de personalización
      • Traducir Mapeo y configuraciones predeterminadas
      • Configuraciones personalizadas
        • Creando configuraciones personalizadas
          • Planeando la configuración y la estructura de datos
            • Categorías
            • Iconos
            • Campos de detalles
          • Codificar la configuración
            • Adding icon files
              • Crear y exportar archivos SVG usando Adobe Illustrator
              • Crear y exportar archivos SVG usando Inkscape
            • Creating details fields
            • Creating categories
            • Defining geometry defaults
            • Adding a project key
            • Adding project name and version
            • Building configuration file
              • Via the command line
              • Using GitHub Actions
          • Probando e iterando
      • Mapas de fondo personalizados
        • Creando mapas de fondo personalizados
    • 📱Mapeo Mobile: instalación y ajustes
      • Instalar Mapeo Mobile
      • Elegir los ajustes de Mapeo Mobile
      • Importar configuraciones a Mapeo Mobile
      • Añadir mapas de fondo personalizados a Mapeo Mobile
      • Actualizar Mapeo Mobile
    • 📱Mapeo Mobile: uso
      • Activar el GPS y ver la posición actual
      • Crear observaciones
      • Ver observaciones
      • Editar y borrar observaciones
      • Compartir datos externamente
      • Sincronizar datos a través Wi-Fi
    • 💻Mapeo Desktop: instalación y ajustes
      • Instalar Mapeo Desktop
      • Escoger el idioma de Mapeo Desktop
      • Importar configuraciones a Mapeo Desktop
      • Añadir mapas de fondo personalizados a Mapeo Desktop
      • Actualizar Mapeo Desktop
    • 💻Mapeo Desktop: uso
      • Mapeo Desktop para gestionar datos de Mapeo Mobile (modo Observaciones)
        • Sincronizar datos
          • Sincronizar a través de Wi-Fi
          • Sincronizar con un archivo
        • Ver observaciones
        • Editar y borrar observaciones
        • Exportar datos y compartir externamente
      • Mapeo Desktop para la creación de datos territoriales (modo Territorio)
        • Navegar por el mapa
        • Crear y editar datos territoriales
        • Cambiar mapas de fondo en el modo Territorio
        • Importar y usar datos geoespaciales externos
        • Exportar y sincronizar datos
      • Sincronizar datos con Mapeo Desktop
    • 💡Capacitaciones en Mapeo
      • Definir objetivos y formato
      • Estructurar una capacitación
        • Buenas prácticas para planificar una capacitación
        • Estructuración de la agenda, contenidos y actividades
          • Sugerencias para las diferentes secciones de un evento de capacitación
          • Consejos y actividades sugeridas para capacitar en las funciones clave de Mapeo
          • Materiales y recursos disponibles para el evento de capacitación
      • Preparación de equipos y suministros para una capacitación
        • Equipos y suministros recomendados
        • Preparación técnica antes de realizar la formación presencial
    • 🔧Solución de problemas
      • No puedo iniciar Mapeo
      • Mapeo se cierra automáticamente
      • Tengo problemas con el GPS en Mapeo
        • No se activa el GPS en Mapeo
        • Mi señal de GPS es muy débil
      • Tengo problemas con la cámara en Mapeo
        • Me aparece una pantalla negra cuando uso la cámara
      • Quiero actualizar los permisos de Mapeo Mobile
      • Tengo problemas de sincronización
        • Quiero conectarme a una red Wi-Fi
        • Quiero crear redes Wi-Fi locales
          • Con un router portátil
          • Con un celular
        • El dispositivo con el que quiero sincronizar no aparece en mi pantalla Sincronizar
        • Me aparece un error cuando intento sincronizar con otro dispositivo
        • No puedo sincronizar con el archivo de sincronización
        • La persona con la que quiero sincronizar ha eliminado datos valiosos
      • Quiero compartir archivos entre dispositivos
      • Quiero guardar e imprimir materiales de referencia de Mapeo
    • Glosario y hojas de referencia rápida
      • Glosario de términos relacionados con Mapeo
      • Descripción general de la pantalla del modo Territorio de Mapeo Desktop
  • Para desarrolladores
    • La arquitectura de Mapeo
    • Repositorios de Mapeo
  • Apoyo
  • Referencias adicionales
  • Digital Democracy website
Powered by GitBook
On this page
  • Crear una nueva observación
  • Seleccionar una categoría
  • Añadir una descripción
  • Añadir fotos
  • Añadir detalles
  • Guardar una observación
  • * Nota sobre la precisión del GPS
Export as PDF
  1. Guía de referencia completa
  2. Mapeo Mobile: uso

Crear observaciones

PreviousActivar el GPS y ver la posición actualNextVer observaciones

Last updated 2 years ago

Recolecta datos con Mapeo Mobile en forma de observaciones. Una observación se basa en una ubicación geográfica (un punto en el mapa) y puede tener fotos, notas y detalles asociados.

Crear una nueva observación

Para crear una nueva observación, toque el botón Crear observación.

Las observaciones se pueden crear desde la pantalla de inicio del Mapa o desde la pantalla de la Cámara. Haga clic en Cámara en la parte inferior de la pantalla de inicio para cambiar la vista.

Seleccionar una categoría

Seleccione la categoría que mejor represente lo que está documentando en la observación. Mapeo viene con un conjunto predeterminado de categorías e íconos asociados que se pueden usar para recopilar y clasificar datos.

Es posible crear categorías e íconos personalizados para adaptar Mapeo a las necesidades específicas de recopilación de datos. Esta personalización actualmente requiere un conocimiento técnico importante. Para obtener más información sobre la personalización, consulte Configuraciones personalizadas.

Añadir una descripción

Haga click en el marcador de posición ¿Qué está pasando aquí? para agregar una descripción de lo que está documentando.

Añadir fotos

Las fotos deben tomarse en el momento usando la cámara de su teléfono. Actualmente, Mapeo Mobile no le permite adjuntar imágenes existentes de una galería u otra fuente.

Si el botón Eliminar Imagen no está visible en la pantalla Ver imagen, haga clic en cualquier parte de la pantalla para mostrar.

*La eliminación de imágenes de borradores de observaciones solo está disponible en Mapeo Mobile versión 5.4.0 o superior.

Para confirmar la eliminación, haz click en Eliminar imagen en la ventana de confirmación. Tenga en cuenta que una vez eliminadas, las imágenes no se pueden recuperar.

Las imágenes no se pueden eliminar una vez que se ha guardado una observación.

Añadir detalles

Haga clic en SIGUIENTE para pasar a la siguiente pregunta y haga clic en LISTO una vez que hayas respondido la última.

Para configurar tus propias preguntas personalizadas o campos de detalles, debe personalizar Mapeo. Para más información, ver Configuraciones personalizadas

Guardar una observación

* Nota sobre la precisión del GPS

Si la señal GPS al momento de guardar la observación tiene una precisión menor a ± 10 m, Mapeo automáticamente te ofrecerá tres opciones:

  1. Haga clic en SEGUIR ESPERANDO para esperar a que la señal GPS mejore.

  2. Haga clic en GUARDAR para utilizar los datos GPS actuales, incluso si la precisión es inferior a ± 10 m.

Haga click en Añadir Foto para tomar una o más fotos y adjuntarlas a la observación.

Para eliminar una foto de un borrador de observación, haga clic en la miniatura de la imagen. En la pantalla Ver imagen, haga clic en el botónEliminar Imagen.

Si no desea continuar con la eliminación, haga clic en Cancelar y luego haga clic en el botón Cerrar para volver a la pantalla Nueva observación.

Dependiendo de la categoría que hayas seleccionado, es posible que veas la opción Añadir detalles en la parte inferior de la pantalla. Los detalles de la observación consisten en preguntas específicas para cada categoría de observación. Mapeo Mobile viene con preguntas básicas para algunas categorías. No es necesario agregar detalles al crear observaciones.

Una vez que haya agregado toda la información deseada, haz click en Guardar.

Haga clic en INGRESAR MANUALMENTE para introducir manualmente las coordenadas que desea utilizar. Puede elegir qué formato de datos GPS desea usar para ingresar las coordenadas. Esta es una opción útil si tiene un dispositivo GPS u otro celular con una mejor precisión de la señal GPS. Haga clic en Guardar una vez que haya ingresado manualmente las coordenadas para volver a la pantalla Editar observación.

📱