# Elegir los ajustes de Mapeo Mobile Las siguientes configuraciones se pueden cambiar fácilmente en Mapeo Mobile: * [#idioma](#idioma "mention") * [#formato-de-coordenadas-gps](#formato-de-coordenadas-gps "mention") * [#experimentos](#experimentos "mention") (activar funciones experimentales) ## Idioma Mapeo Mobile está actualmente disponible en más de 15 idiomas, pero se puede traducir a cualquier idioma adicional mediante la plataforma Crowdin. Para más información sobre la traducción, consulte: [translating](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/translating "mention") Para cambiar el idioma de Mapeo Mobile: 1. Haga clic en **Lista de Observaciones**, luego haga clic en **Configuración** y seleccione **Idioma**. 2. En la pantalla **Idioma**, seleccione el idioma que le gustaría usar para Mapeo Mobile. El idioma de la aplicación cambiará automáticamente. 3. Para volver a la pantalla de inicio de la aplicación, haga clic en **Atrás** tantas veces como sea necesario. ![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FgDA2Y4NVxBcTlO9ayn1B%2FObservations_list_button.jpg?alt=media\&token=b1cc1533-fb24-4666-aa63-001ac550803a) ![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FYXH0FskvZWV0HuWT4Lhg%2FObservation%20screen-Settings%20button.jpg?alt=media\&token=d15a1281-50fb-42ec-8d54-08ca5b6644f8) ![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2F73eILl7NifK3ZXMbYytQ%2FSettinge%20screen%20-%20select%20Language.jpg?alt=media\&token=9eacef98-c875-422f-ab19-95f9016943ca) ![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FH9DHGcN4qPuUuPqH4Gnu%2FLanguage%20screen.jpg?alt=media\&token=7542db2b-eed1-4f3a-8e05-13cba7bef369) > **▶** Vídeo disponible: [Cómo cambiar el idioma de Mapeo Mobile](https://www.youtube.com/watch?v=-hhrbi_dvGU\&list=PLI10lL3Yr-k2MUMquVTaQxZoiQqfT_eID\&index=5\&t=31s) ## Formato de coordenadas GPS Mapeo Mobile admite tres formatos de coordenadas GPS: Universal Transverse Mercator (UTM), Grados/Minutos/Segundos (DMS) y grados decimales (DD). Para cambiar el formato de coordenadas utilizado: 1. Haga clic en **Lista de Observaciones**, luego haga clic en **Configuración** y seleccione **Formato de Coordenadas**. 2. En la pantalla **Formato de Coordenadas**, haga clic en el formato que le gustaría usar y cambiará automáticamente dentro de la aplicación. 3. Para volver a la pantalla de inicio de la aplicación, haga clic en **Atrás** tantas veces como sea necesario. ![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FgDA2Y4NVxBcTlO9ayn1B%2FObservations_list_button.jpg?alt=media\&token=b1cc1533-fb24-4666-aa63-001ac550803a) ![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FYXH0FskvZWV0HuWT4Lhg%2FObservation%20screen-Settings%20button.jpg?alt=media\&token=d15a1281-50fb-42ec-8d54-08ca5b6644f8) ![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2FYHZUQ8cyhWcyBNpU9nU5%2FSelect%20Coordinate%20format.jpg?alt=media\&token=1fb108bf-6adf-49a8-a6fc-ac837ece672c) ![](https://899367650-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FwQtYf2Of1RvO9LwnloQQ%2Fuploads%2F63uLEzUBHnC6Dgj4OgZ1%2FCoordinate%20Format%20screen.jpg?alt=media\&token=77415cc1-d8c4-4750-ae2a-ef3d9a0820a0) ## Experimentos La pantalla **Experimentos** contiene nuevas funciones experimentales que se encuentran en desarrollo continuo. Se pueden activar y utilizar en su estado actual y se mejorarán y eliminarán de la sección Experimentos en futuras actualizaciones de la aplicación. Actualmente hay 2 funciones disponibles en **Experimentos**: * [**Flecha direccional** ](#flecha-direccional) * [**Actualizaciones de la aplicación P2P**](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/updating-mapeo-mobile#actualizar-mapeo-mobile-a-traves-de-actualizaciones-de-app-p2p-peer-to-peer) ### Flecha Direccional La nueva función de Flecha Direccional utiliza la brújula digital de su celular para proporcionar información sobre la dirección en la que mira su teléfono. La proximidad a objetos metálicos grandes o un fuerte campo magnético puede afectar la precisión de la brújula. Si su celular no tiene una brújula, la Flecha Direccional aún puede determinar la dirección según el movimiento. La dirección basada en el movimiento puede ser menos precisa. {% hint style="info" %} **NOTA:** la Flecha Direccional no es lo suficientemente confiable como para usarse exclusivamente para la navegación y puede agotar la batería de su dispositivo más rápido. {% endhint %} #### **Activar Flecha Direccional** Para activar la función de Flecha Direccional: 1. Haga clic en **Lista de Observaciones**, luego haga clic en **Configuración** y seleccione **Experimentos**. 2. Seleccione **Flecha Direccional**, luego haga clic en la casilla de verificación para **Usar Flecha Direccional**. 3. Haga clic en **Atrás** tantas veces como sea necesario para volver a la pantalla de inicio del **Mapa** y ver la flecha.