Mapeo Support Materials
Español
Español
  • Introducción
  • Visión general
    • Acerca de Mapeo
      • Herramientas de Mapeo
      • Base de datos de pares y sincronización de Mapeo
      • ¿Cómo se está usando Mapeo?
    • ¿Mapeo es adecuado para mí?
    • FAQs
  • Guía de inicio rápido
    • Empezando...
    • Mapeo Mobile
    • Mapeo Desktop
  • Guía de referencia completa
    • Bienvenid@ – Introducción
    • 🗒️Elementos esenciales para un proyecto de Mapeo exitoso
      • Planeando un proyecto de Mapeo
        • Cuál es el objetivo del proyecto?
        • Qué resultados (productos/materiales) quieres?
        • Qué información recolectar?
          • Tipos de datos dentro de Mapeo
        • Quién debe participar y cómo?
        • Cuáles son los parámetros?
      • Evaluación de riesgos y seguridad
      • Creando protocolos de usuario
    • ✔️Mapeo funcionará de inmediato para mí?
      • Configuración por defecto
      • Mapa de fondo por defecto
    • ⚙️Opciones de personalización
      • Traducir Mapeo y configuraciones predeterminadas
      • Configuraciones personalizadas
        • Creando configuraciones personalizadas
          • Planeando la configuración y la estructura de datos
            • Categorías
            • Iconos
            • Campos de detalles
          • Codificar la configuración
            • Adding icon files
              • Crear y exportar archivos SVG usando Adobe Illustrator
              • Crear y exportar archivos SVG usando Inkscape
            • Creating details fields
            • Creating categories
            • Defining geometry defaults
            • Adding a project key
            • Adding project name and version
            • Building configuration file
              • Via the command line
              • Using GitHub Actions
          • Probando e iterando
      • Mapas de fondo personalizados
        • Creando mapas de fondo personalizados
    • 📱Mapeo Mobile: instalación y ajustes
      • Instalar Mapeo Mobile
      • Elegir los ajustes de Mapeo Mobile
      • Importar configuraciones a Mapeo Mobile
      • Añadir mapas de fondo personalizados a Mapeo Mobile
      • Actualizar Mapeo Mobile
    • 📱Mapeo Mobile: uso
      • Activar el GPS y ver la posición actual
      • Crear observaciones
      • Ver observaciones
      • Editar y borrar observaciones
      • Compartir datos externamente
      • Sincronizar datos a través Wi-Fi
    • 💻Mapeo Desktop: instalación y ajustes
      • Instalar Mapeo Desktop
      • Escoger el idioma de Mapeo Desktop
      • Importar configuraciones a Mapeo Desktop
      • Añadir mapas de fondo personalizados a Mapeo Desktop
      • Actualizar Mapeo Desktop
    • 💻Mapeo Desktop: uso
      • Mapeo Desktop para gestionar datos de Mapeo Mobile (modo Observaciones)
        • Sincronizar datos
          • Sincronizar a través de Wi-Fi
          • Sincronizar con un archivo
        • Ver observaciones
        • Editar y borrar observaciones
        • Exportar datos y compartir externamente
      • Mapeo Desktop para la creación de datos territoriales (modo Territorio)
        • Navegar por el mapa
        • Crear y editar datos territoriales
        • Cambiar mapas de fondo en el modo Territorio
        • Importar y usar datos geoespaciales externos
        • Exportar y sincronizar datos
      • Sincronizar datos con Mapeo Desktop
    • 💡Capacitaciones en Mapeo
      • Definir objetivos y formato
      • Estructurar una capacitación
        • Buenas prácticas para planificar una capacitación
        • Estructuración de la agenda, contenidos y actividades
          • Sugerencias para las diferentes secciones de un evento de capacitación
          • Consejos y actividades sugeridas para capacitar en las funciones clave de Mapeo
          • Materiales y recursos disponibles para el evento de capacitación
      • Preparación de equipos y suministros para una capacitación
        • Equipos y suministros recomendados
        • Preparación técnica antes de realizar la formación presencial
    • 🔧Solución de problemas
      • No puedo iniciar Mapeo
      • Mapeo se cierra automáticamente
      • Tengo problemas con el GPS en Mapeo
        • No se activa el GPS en Mapeo
        • Mi señal de GPS es muy débil
      • Tengo problemas con la cámara en Mapeo
        • Me aparece una pantalla negra cuando uso la cámara
      • Quiero actualizar los permisos de Mapeo Mobile
      • Tengo problemas de sincronización
        • Quiero conectarme a una red Wi-Fi
        • Quiero crear redes Wi-Fi locales
          • Con un router portátil
          • Con un celular
        • El dispositivo con el que quiero sincronizar no aparece en mi pantalla Sincronizar
        • Me aparece un error cuando intento sincronizar con otro dispositivo
        • No puedo sincronizar con el archivo de sincronización
        • La persona con la que quiero sincronizar ha eliminado datos valiosos
      • Quiero compartir archivos entre dispositivos
      • Quiero guardar e imprimir materiales de referencia de Mapeo
    • Glosario y hojas de referencia rápida
      • Glosario de términos relacionados con Mapeo
      • Descripción general de la pantalla del modo Territorio de Mapeo Desktop
  • Para desarrolladores
    • La arquitectura de Mapeo
    • Repositorios de Mapeo
  • Apoyo
  • Referencias adicionales
  • Digital Democracy website
Powered by GitBook
On this page
Export as PDF
  1. Guía de referencia completa
  2. Elementos esenciales para un proyecto de Mapeo exitoso
  3. Planeando un proyecto de Mapeo

Quién debe participar y cómo?

Qué estructura de equipo cumplirá mejor con sus objetivos; quién debería estar involucrado, qué roles necesita; ¿Quién toma las decisiones y ante quién es responsable?

La respuesta a esta pregunta de quién debería estar involucrado podría variar enormemente. Tal vez sea solo usted y su celulares, o tal vez involucre a miles de personas en varios países que trabajen juntas para recopilar una gran cantidad de datos. La mayoría de los socios con los que hemos trabajado directamente están en algún punto intermedio, a menudo una comunidad o grupo de comunidades con un equipo dedicado a colaborar para recopilar datos.

Sin embargo, incluso los proyectos en los que nos hemos asociado directamente, que pueden parecer superficialmente muy similares, han establecido sus estructuras de proyecto de formas muy diferentes, a veces por necesidad y otras por preferencia. Así que aquí hay algunas cosas a considerar.

¿Hay alguna autoridad tradicional o de otro tipo que deba consultarse antes de comenzar, o que deba participar en algun rol? Esto es particularmente relevante si está recopilando datos de tierras indígenas (propias o pertenecientes a otros) y/o si podría estar recopilando datos potencialmente confidenciales.

¿Ante quién es responsable su proyecto y cómo puede asegurarse de satisfacer sus necesidades? La respuesta a esto podría ser las autoridades tradicionales mencionadas anteriormente, o podrían ser sectores particulares de su comunidad, financiadores, las generaciones futuras u otros. Considere cómo mantenerlos actualizados con el progreso del proyecto si es relevante y cómo producir materiales que estas personas encuentren accesibles y útiles.

¿Diferentes miembros de su comunidad tienen diferentes conocimientos que desea asegurarse de que estén representados? ¿Cómo puedes honrar e involucrar a estas personas y su conocimiento? Piense aquí en las mujeres, los ancianos y los jóvenes en particular, y cómo asegurarse de que participen en el trabajo y que no se utilicen simplemente para extraer información. Luego, dependiendo de los detalles de su proyecto, pueden surgir otros grupos: personas curanderas tradicionales; artesanas expertas; narradoras; trabajadoras de la salud, etc.

Considere la propiedad del proyecto: si el proyecto satisface las necesidades identificadas por su comunidad, o recopila datos intrínsecos a ella o su futuro, considere cómo garantizar que la comunidad se sienta involucrada en el trabajo y se sienta responsable de cualquier resultado. Mapeo se creó para tratar de facilitar la propiedad comunitaria tanto de los proyectos como de los datos al tener una interfaz simple que podría explicarse a las personas sin capacitación en recopilación de datos y a las personas que pueden ser analfabetas o que no están acostumbradas a las computadoras o los celulares. Involucrar a las personas en las diferentes etapas del proyecto, incluida la fase de planificación, puede ayudar a aumentar este sentimiento de propiedad, al igual que mantener los datos localmente, proporcionar comentarios e informes frecuentes sobre lo que está sucediendo, y crear resultados que las personas puedan usar o ver.

¿Qué otras partes interesadas o personas con interés o autoridad desea involucrar? Quizás haya personas a las que sería útil involucrar porque podrían ayudar a que el proyecto alcance su objetivo, como las autoridades locales, las fuerzas del orden público, la prensa, los guardaparques. Piense en qué papel podrían tener en el proyecto, si se les consulta sobre las cosas con anticipación o simplemente se les informa y se les mantiene actualizados sobre el progreso del proyecto. Considere también si hay personas de las que desea mantener el trabajo y los datos en secreto debido a aspectos de seguridad u otras consideraciones.

¿Quién va a recoger los datos? A menos que el suyo sea un proyecto en solitario, necesitará trabajar con un equipo o equipos de personas para recopilar sus datos. Esto será particularmente necesario si necesita cubrir una gran área de terreno, tiene limitaciones de tiempo o necesita diferentes habilidades en su equipo. Piense en la composición del equipo y cómo lo va a construir: ¿es algo para lo que la gente se ofrecerá como voluntaria o se les pedirá? ¿Necesita garantizar una representación diversa y, de ser así, cómo lo hará? ¿Quieres involucrar a tantas personas como sea posible o tener un pequeño equipo que se mueva?

¿Qué otros papeles necesitas? Si está trabajando con un equipo o equipos de personas recolectoras de datos o cartógrafas, es probable que necesite a alguien que los coordine, ayude a planificar viajes, recolecte los datos que recolectan, los analice y prepare cualquier informe o salida. Esta podría ser la función de una sola persona coordinadora, o podría necesitar varias personas debido a la cantidad de personas involucradas o debido a las sensibilidades culturales o políticas o la forma en que se establece la propiedad del proyecto. También puede tener personas involucradas en la capacitación, la toma de decisiones, el enlace con organismos externos, la ayuda con el trabajo legal y de comunicaciones, etc.

¿Qué habilidades necesita la gente? Esperamos que Mapeo sea fácil de aprender y usar, pero si está trabajando en un equipo y desea recopilar datos comparables, las personas necesitarán capacitación sobre cómo usar la aplicación y cómo usarla de la manera que su proyecto necesita. Puede haber otras capacitaciones necesarias, como capacitación en el uso básico de celulares si las personas no están acostumbradas; formación en la toma de buenas fotografías que ilustren lo que se quiere mostrar; entrenamiento en gps; drones; video; grabación de audio; grabación de historia oral; software GIS, etc. resolución de conflictos, desescalada, etc. dependiendo de los detalles de su proyecto.

Crear un protocolo de proyecto: Redactar un protocolo, si es posible de manera colaborativa, que establezca los diferentes roles dentro del proyecto, su relación con los datos, los acuerdos sobre el uso y la propiedad de los datos, los pagos que se realicen, lo que sucederá a los equipos y los datos al final de un proyecto, etc. puede ser una forma de mantener las cosas transparentes, establecer responsabilidades y ayudar a evitar problemas durante y después del trabajo.

PreviousTipos de datos dentro de MapeoNextCuáles son los parámetros?

Last updated 2 years ago

🗒️