Traducir Mapeo y configuraciones predeterminadas
Last updated
Last updated
Mapeo tiene como objetivo ser accesible para una amplia gama de comunidades en sus idiomas nativos y facilitar el proceso de traducción de la aplicación y la a nuevos idiomas según sea necesario.
Si bien el actualmente requiere un conocimiento técnico significativo, el proceso de traducir Mapeo y la configuración predeterminada a un nuevo idioma local puede ser una forma más fácil de personalizar la herramienta para usarla en su proyecto.
Las traducciones para Mapeo se manejan a través de la plataforma . Es gratis crear una cuenta en Crowdin y cualquiera puede contribuir con traducciones a Mapeo para idiomas nuevos o existentes.
Para comenzar a traducir, visite la página del proyecto para el área que le gustaría traducir.
Texto y títulos para pantallas y botones en la aplicación móvil
Texto y títulos para pantallas y botones en la aplicación de escritorio
Nombres de categorías de recopilación de datos y campos de detalles
Visualización de idiomas disponibles
En la página de inicio del proyecto, puede ver todos los idiomas disponibles actualmente para el proyecto y qué tan completas son las traducciones.
Agregar un nuevo idioma
Si el idioma que desea traducir no está disponible en la página de inicio del proyecto, comuníquese con el propietario del proyecto (enumerado en la parte inferior derecha de la página) para solicitar una adición a la lista.
Contribuir a las traducciones
Para comenzar a traducir, cree una cuenta con Crowdin, visite la página de inicio del proyecto correspondiente y seleccione el idioma de destino. Haga clic en Traducir todo para que aparezcan todas las cadenas de texto relevantes.
