# Guía de referencia completa

- [Bienvenid@ – Introducción](/espanol/guia-de-referencia-completa/welcome.md)
- [Elementos esenciales para un proyecto de Mapeo exitoso](/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project.md)
- [Planeando un proyecto de Mapeo](/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning.md)
- [Cuál es el objetivo del proyecto?](/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/why-what-is-the-project-goal.md): ¿Por qué recolectar información? ¿Cuál es el objetivo de su proyecto de mapeo, monitoreo o recolección de datos, cuál es su objetivo o producto o resultado final deseado?
- [Qué resultados (productos/materiales) quieres?](/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/what-outputs-do-you-want.md)
- [Qué información recolectar?](/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/what-information-to-collect.md)
- [Tipos de datos dentro de Mapeo](/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/what-information-to-collect/data-types-within-mapeo.md)
- [Quién debe participar y cómo?](/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/what-are-your-parameters.md): Qué estructura de equipo cumplirá mejor con sus objetivos; quién debería estar involucrado, qué roles necesita; ¿Quién toma las decisiones y ante quién es responsable?
- [Cuáles son los parámetros?](/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/who-is-involved.md): ¿Cuáles son los parámetros o factores limitantes con los que estáis trabajando? Esto se refiere a su contexto geográfico, infraestructura, accesibilidad a las áreas, presupuestos y tiempo.
- [Evaluación de riesgos y seguridad](/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/security-and-risk-assessment.md)
- [Creando protocolos de usuario](/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/creating-user-protocols.md)
- [Mapeo funcionará de inmediato para mí?](/espanol/guia-de-referencia-completa/will-mapeo-work-out-of-the-box-for-me.md)
- [Configuración por defecto](/espanol/guia-de-referencia-completa/will-mapeo-work-out-of-the-box-for-me/default-configuration.md)
- [Mapa de fondo por defecto](/espanol/guia-de-referencia-completa/will-mapeo-work-out-of-the-box-for-me/default-base-map.md)
- [Opciones de personalización](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options.md)
- [Traducir Mapeo y configuraciones predeterminadas](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/translating.md)
- [Configuraciones personalizadas](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations.md)
- [Creando configuraciones personalizadas](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations.md)
- [Planeando la configuración y la estructura de datos](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/planeando-la-configuracion-y-la-estructura-de-datos.md)
- [Categorías](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/planeando-la-configuracion-y-la-estructura-de-datos/categorias.md)
- [Iconos](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/planeando-la-configuracion-y-la-estructura-de-datos/iconos.md)
- [Campos de detalles](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/planeando-la-configuracion-y-la-estructura-de-datos/campos-de-detalles.md)
- [Codificar la configuración](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion.md)
- [Adding icon files](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/adding-icon-files.md)
- [Crear y exportar archivos SVG usando Adobe Illustrator](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/adding-icon-files/crear-y-exportar-archivos-svg-usando-adobe-illustrator.md)
- [Crear y exportar archivos SVG usando Inkscape](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/adding-icon-files/crear-y-exportar-archivos-svg-usando-inkscape.md)
- [Creating details fields](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/creating-fields.md)
- [Creating categories](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/creating-categories.md)
- [Defining geometry defaults](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/defining-geometry-defaults.md)
- [Adding a project key](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/adding-a-project-key.md)
- [Adding project name and version](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/adding-project-name-and-version.md)
- [Building configuration file](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/building-configuration-file.md)
- [Via the command line](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/building-configuration-file/preparing-computer.md)
- [Using GitHub Actions](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/building-configuration-file/using-github-actions.md)
- [Probando e iterando](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/probando-e-iterando.md)
- [Mapas de fondo personalizados](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-base-maps.md)
- [Creando mapas de fondo personalizados](/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-base-maps/creating-custom-base-maps.md)
- [Mapeo Mobile: instalación y ajustes](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup.md)
- [Instalar Mapeo Mobile](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup/installing-mapeo-mobile.md)
- [Elegir los ajustes de Mapeo Mobile](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup/app-settings.md)
- [Importar configuraciones a Mapeo Mobile](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup/importing-configurations.md)
- [Añadir mapas de fondo personalizados a  Mapeo Mobile](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup/adding-custom-base-maps-to-mapeo-mobile.md)
- [Actualizar Mapeo Mobile](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup/updating-mapeo-mobile.md)
- [Mapeo Mobile: uso](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use.md)
- [Activar el GPS y ver la posición actual](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/activating-gps-and-viewing-current-location.md)
- [Crear observaciones](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/creating-observations.md)
- [Ver observaciones](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/viewing-observations.md)
- [Editar y borrar observaciones](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/editing-and-deleting-observations.md)
- [Compartir datos externamente](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/sharing-data-externally.md)
- [Sincronizar datos a través Wi-Fi](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/wifi-sync.md)
- [Mapeo Desktop: instalación y ajustes](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup.md)
- [Instalar Mapeo Desktop](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup/installing-mapeo-desktop.md)
- [Escoger el idioma de Mapeo Desktop](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup/app-settings.md)
- [Importar configuraciones a Mapeo Desktop](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup/importing-configurations.md)
- [Añadir mapas de fondo personalizados a Mapeo Desktop](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup/adding-custom-base-maps-to-mapeo-desktop.md)
- [Actualizar Mapeo Desktop](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup/updating-mapeo-desktop.md)
- [Mapeo Desktop: uso](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use.md)
- [Mapeo Desktop para gestionar datos de Mapeo Mobile (modo Observaciones)](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data.md)
- [Sincronizar datos](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/syncing-data.md)
- [Sincronizar a través de Wi-Fi](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/syncing-data/sincronizar-a-traves-de-wi-fi.md)
- [Sincronizar con un archivo](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/syncing-data/sincronizar-con-un-archivo.md)
- [Ver observaciones](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/viewing-observations.md)
- [Editar y borrar observaciones](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/editing-and-deleting-observations.md)
- [Exportar datos y compartir externamente](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/exporting-and-sharing-externally.md)
- [Mapeo Desktop para la creación de datos territoriales (modo Territorio)](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information.md)
- [Navegar por el mapa](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information/navegar-por-el-mapa.md)
- [Crear y editar datos territoriales](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information/crear-y-editar-datos-territoriales.md)
- [Cambiar mapas de fondo en el modo Territorio](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information/changing-basemaps.md)
- [Importar y usar datos geoespaciales externos](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information/importing-external-territory-information.md)
- [Exportar y sincronizar datos](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information/exporting-data.md)
- [Sincronizar datos con Mapeo Desktop](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/sincronizar-datos-con-mapeo-desktop.md)
- [Capacitaciones en Mapeo](/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions.md)
- [Definir objetivos y formato](/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/definir-objetivos-y-formato.md)
- [Estructurar una capacitación](/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion.md)
- [Buenas prácticas para planificar una capacitación](/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion/buenas-practicas-para-planificar-una-capacitacion.md)
- [Estructuración de la agenda, contenidos y actividades](/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion/estructuracion-de-la-agenda-contenidos-y-actividades.md)
- [Sugerencias para las diferentes secciones de un evento de capacitación](/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion/estructuracion-de-la-agenda-contenidos-y-actividades/sugerencias-para-las-diferentes-secciones-de-un-evento-de-capacitacion.md)
- [Consejos y actividades sugeridas para capacitar en las funciones clave de Mapeo](/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion/estructuracion-de-la-agenda-contenidos-y-actividades/consejos-y-actividades-sugeridas-para-capacitar-en-las-funciones-clave-de-mapeo.md)
- [Materiales y recursos disponibles para el evento de capacitación](/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion/estructuracion-de-la-agenda-contenidos-y-actividades/materiales-y-recursos-disponibles-para-el-evento-de-capacitacion.md)
- [Preparación de equipos y suministros para una capacitación](/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/preparacion-de-equipos-y-suministros-para-una-capacitacion.md)
- [Equipos y suministros recomendados](/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/preparacion-de-equipos-y-suministros-para-una-capacitacion/equipos-y-suministros-recomendados.md)
- [Preparación técnica antes de realizar la formación presencial](/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/preparacion-de-equipos-y-suministros-para-una-capacitacion/preparacion-tecnica-antes-de-realizar-la-formacion-presencial.md)
- [Solución de problemas](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting.md): Common technical issues
- [No puedo iniciar Mapeo](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/no-puedo-iniciar-mapeo.md)
- [Mapeo se cierra automáticamente](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/mapeo-se-cierra-automaticamente.md)
- [Tengo problemas con el GPS en Mapeo](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/tengo-problemas-con-el-gps-en-mapeo.md)
- [No se activa el GPS en Mapeo](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/tengo-problemas-con-el-gps-en-mapeo/no-se-activa-el-gps-en-mapeo.md)
- [Mi señal de GPS es muy débil](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/tengo-problemas-con-el-gps-en-mapeo/mi-senal-de-gps-es-muy-debil.md)
- [Tengo problemas con la cámara en Mapeo](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/tengo-problemas-con-la-camara-en-mapeo.md)
- [Me aparece una pantalla negra cuando uso la cámara](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/tengo-problemas-con-la-camara-en-mapeo/me-aparece-una-pantalla-negra-cuando-uso-la-camara.md)
- [Quiero actualizar los permisos de Mapeo Mobile](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/updating-mapeo-mobile-permissions.md)
- [Tengo problemas de sincronización](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues.md)
- [Quiero conectarme a una red Wi-Fi](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/connecting-to-wi-fi.md)
- [Quiero crear redes Wi-Fi locales](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/creating-local-wi-fi-networks.md)
- [Con un router portátil](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/creating-local-wi-fi-networks/con-un-router-portatil.md)
- [Con un celular](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/creating-local-wi-fi-networks/con-un-celular.md)
- [El dispositivo con el que quiero sincronizar no aparece en mi pantalla Sincronizar](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/the-device-i-want-to-sync-with-does-not-show-up-on-my-synchronize-screen.md)
- [Me aparece un error cuando intento sincronizar con otro dispositivo](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/me-aparece-un-error-cuando-intento-sincronizar-con-otro-dispositivo.md)
- [No puedo sincronizar con el archivo de sincronización](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/no-puedo-sincronizar-con-el-archivo-de-sincronizacion.md)
- [La persona con la que quiero sincronizar ha eliminado datos valiosos](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/la-persona-con-la-que-quiero-sincronizar-ha-eliminado-datos-valiosos.md)
- [Quiero compartir archivos entre dispositivos](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/sharing-files-between-devices.md)
- [Quiero guardar e imprimir materiales de referencia de Mapeo](/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/saving-and-printing-mapeo-reference-materials.md)
- [Glosario y hojas de referencia rápida](/espanol/guia-de-referencia-completa/glosario-y-hojas-de-referencia-rapida.md)
- [Glosario de términos relacionados con Mapeo](/espanol/guia-de-referencia-completa/glosario-y-hojas-de-referencia-rapida/glosario-de-terminos-relacionados-con-mapeo.md)
- [Descripción general de la pantalla del modo Territorio de Mapeo Desktop](/espanol/guia-de-referencia-completa/glosario-y-hojas-de-referencia-rapida/descripcion-general-de-la-pantalla-del-modo-territorio-de-mapeo-desktop.md)