# Guía de referencia completa - [Bienvenid@ – Introducción](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/welcome.md) - [Elementos esenciales para un proyecto de Mapeo exitoso](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project.md) - [Planeando un proyecto de Mapeo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning.md) - [Cuál es el objetivo del proyecto?](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/why-what-is-the-project-goal.md): ¿Por qué recolectar información? ¿Cuál es el objetivo de su proyecto de mapeo, monitoreo o recolección de datos, cuál es su objetivo o producto o resultado final deseado? - [Qué resultados (productos/materiales) quieres?](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/what-outputs-do-you-want.md) - [Qué información recolectar?](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/what-information-to-collect.md) - [Tipos de datos dentro de Mapeo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/what-information-to-collect/data-types-within-mapeo.md) - [Quién debe participar y cómo?](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/what-are-your-parameters.md): Qué estructura de equipo cumplirá mejor con sus objetivos; quién debería estar involucrado, qué roles necesita; ¿Quién toma las decisiones y ante quién es responsable? - [Cuáles son los parámetros?](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/planning/who-is-involved.md): ¿Cuáles son los parámetros o factores limitantes con los que estáis trabajando? Esto se refiere a su contexto geográfico, infraestructura, accesibilidad a las áreas, presupuestos y tiempo. - [Evaluación de riesgos y seguridad](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/security-and-risk-assessment.md) - [Creando protocolos de usuario](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/essentials-for-a-successful-mapeo-project/creating-user-protocols.md) - [Mapeo funcionará de inmediato para mí?](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/will-mapeo-work-out-of-the-box-for-me.md) - [Configuración por defecto](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/will-mapeo-work-out-of-the-box-for-me/default-configuration.md) - [Mapa de fondo por defecto](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/will-mapeo-work-out-of-the-box-for-me/default-base-map.md) - [Opciones de personalización](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options.md) - [Traducir Mapeo y configuraciones predeterminadas](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/translating.md) - [Configuraciones personalizadas](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations.md) - [Creando configuraciones personalizadas](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations.md) - [Planeando la configuración y la estructura de datos](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/planeando-la-configuracion-y-la-estructura-de-datos.md) - [Categorías](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/planeando-la-configuracion-y-la-estructura-de-datos/categorias.md) - [Iconos](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/planeando-la-configuracion-y-la-estructura-de-datos/iconos.md) - [Campos de detalles](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/planeando-la-configuracion-y-la-estructura-de-datos/campos-de-detalles.md) - [Codificar la configuración](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion.md) - [Adding icon files](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/adding-icon-files.md) - [Crear y exportar archivos SVG usando Adobe Illustrator](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/adding-icon-files/crear-y-exportar-archivos-svg-usando-adobe-illustrator.md) - [Crear y exportar archivos SVG usando Inkscape](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/adding-icon-files/crear-y-exportar-archivos-svg-usando-inkscape.md) - [Creating details fields](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/creating-fields.md) - [Creating categories](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/creating-categories.md) - [Defining geometry defaults](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/defining-geometry-defaults.md) - [Adding a project key](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/adding-a-project-key.md) - [Adding project name and version](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/adding-project-name-and-version.md) - [Building configuration file](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/building-configuration-file.md) - [Via the command line](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/building-configuration-file/preparing-computer.md) - [Using GitHub Actions](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/codificar-la-configuracion/building-configuration-file/using-github-actions.md) - [Probando e iterando](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-configurations/creating-custom-configurations/probando-e-iterando.md) - [Mapas de fondo personalizados](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-base-maps.md) - [Creando mapas de fondo personalizados](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/customization-options/custom-base-maps/creating-custom-base-maps.md) - [Mapeo Mobile: instalación y ajustes](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup.md) - [Instalar Mapeo Mobile](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup/installing-mapeo-mobile.md) - [Elegir los ajustes de Mapeo Mobile](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup/app-settings.md) - [Importar configuraciones a Mapeo Mobile](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup/importing-configurations.md) - [Añadir mapas de fondo personalizados a Mapeo Mobile](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup/adding-custom-base-maps-to-mapeo-mobile.md) - [Actualizar Mapeo Mobile](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-installation-setup/updating-mapeo-mobile.md) - [Mapeo Mobile: uso](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use.md) - [Activar el GPS y ver la posición actual](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/activating-gps-and-viewing-current-location.md) - [Crear observaciones](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/creating-observations.md) - [Ver observaciones](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/viewing-observations.md) - [Editar y borrar observaciones](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/editing-and-deleting-observations.md) - [Compartir datos externamente](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/sharing-data-externally.md) - [Sincronizar datos a través Wi-Fi](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-mobile-use/wifi-sync.md) - [Mapeo Desktop: instalación y ajustes](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup.md) - [Instalar Mapeo Desktop](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup/installing-mapeo-desktop.md) - [Escoger el idioma de Mapeo Desktop](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup/app-settings.md) - [Importar configuraciones a Mapeo Desktop](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup/importing-configurations.md) - [Añadir mapas de fondo personalizados a Mapeo Desktop](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup/adding-custom-base-maps-to-mapeo-desktop.md) - [Actualizar Mapeo Desktop](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup/updating-mapeo-desktop.md) - [Mapeo Desktop: uso](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use.md) - [Mapeo Desktop para gestionar datos de Mapeo Mobile (modo Observaciones)](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data.md) - [Sincronizar datos](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/syncing-data.md) - [Sincronizar a través de Wi-Fi](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/syncing-data/sincronizar-a-traves-de-wi-fi.md) - [Sincronizar con un archivo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/syncing-data/sincronizar-con-un-archivo.md) - [Ver observaciones](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/viewing-observations.md) - [Editar y borrar observaciones](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/editing-and-deleting-observations.md) - [Exportar datos y compartir externamente](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/exporting-and-sharing-externally.md) - [Mapeo Desktop para la creación de datos territoriales (modo Territorio)](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information.md) - [Navegar por el mapa](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information/navegar-por-el-mapa.md) - [Crear y editar datos territoriales](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information/crear-y-editar-datos-territoriales.md) - [Cambiar mapas de fondo en el modo Territorio](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information/changing-basemaps.md) - [Importar y usar datos geoespaciales externos](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information/importing-external-territory-information.md) - [Exportar y sincronizar datos](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-create-territory-information/exporting-data.md) - [Sincronizar datos con Mapeo Desktop](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/sincronizar-datos-con-mapeo-desktop.md) - [Capacitaciones en Mapeo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions.md) - [Definir objetivos y formato](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/definir-objetivos-y-formato.md) - [Estructurar una capacitación](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion.md) - [Buenas prácticas para planificar una capacitación](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion/buenas-practicas-para-planificar-una-capacitacion.md) - [Estructuración de la agenda, contenidos y actividades](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion/estructuracion-de-la-agenda-contenidos-y-actividades.md) - [Sugerencias para las diferentes secciones de un evento de capacitación](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion/estructuracion-de-la-agenda-contenidos-y-actividades/sugerencias-para-las-diferentes-secciones-de-un-evento-de-capacitacion.md) - [Consejos y actividades sugeridas para capacitar en las funciones clave de Mapeo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion/estructuracion-de-la-agenda-contenidos-y-actividades/consejos-y-actividades-sugeridas-para-capacitar-en-las-funciones-clave-de-mapeo.md) - [Materiales y recursos disponibles para el evento de capacitación](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/estructurar-una-capacitacion/estructuracion-de-la-agenda-contenidos-y-actividades/materiales-y-recursos-disponibles-para-el-evento-de-capacitacion.md) - [Preparación de equipos y suministros para una capacitación](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/preparacion-de-equipos-y-suministros-para-una-capacitacion.md) - [Equipos y suministros recomendados](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/preparacion-de-equipos-y-suministros-para-una-capacitacion/equipos-y-suministros-recomendados.md) - [Preparación técnica antes de realizar la formación presencial](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/training-and-information-sessions/preparacion-de-equipos-y-suministros-para-una-capacitacion/preparacion-tecnica-antes-de-realizar-la-formacion-presencial.md) - [Solución de problemas](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting.md): Common technical issues - [No puedo iniciar Mapeo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/no-puedo-iniciar-mapeo.md) - [Mapeo se cierra automáticamente](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/mapeo-se-cierra-automaticamente.md) - [Tengo problemas con el GPS en Mapeo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/tengo-problemas-con-el-gps-en-mapeo.md) - [No se activa el GPS en Mapeo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/tengo-problemas-con-el-gps-en-mapeo/no-se-activa-el-gps-en-mapeo.md) - [Mi señal de GPS es muy débil](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/tengo-problemas-con-el-gps-en-mapeo/mi-senal-de-gps-es-muy-debil.md) - [Tengo problemas con la cámara en Mapeo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/tengo-problemas-con-la-camara-en-mapeo.md) - [Me aparece una pantalla negra cuando uso la cámara](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/tengo-problemas-con-la-camara-en-mapeo/me-aparece-una-pantalla-negra-cuando-uso-la-camara.md) - [Quiero actualizar los permisos de Mapeo Mobile](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/updating-mapeo-mobile-permissions.md) - [Tengo problemas de sincronización](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues.md) - [Quiero conectarme a una red Wi-Fi](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/connecting-to-wi-fi.md) - [Quiero crear redes Wi-Fi locales](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/creating-local-wi-fi-networks.md) - [Con un router portátil](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/creating-local-wi-fi-networks/con-un-router-portatil.md) - [Con un celular](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/creating-local-wi-fi-networks/con-un-celular.md) - [El dispositivo con el que quiero sincronizar no aparece en mi pantalla Sincronizar](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/the-device-i-want-to-sync-with-does-not-show-up-on-my-synchronize-screen.md) - [Me aparece un error cuando intento sincronizar con otro dispositivo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/me-aparece-un-error-cuando-intento-sincronizar-con-otro-dispositivo.md) - [No puedo sincronizar con el archivo de sincronización](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/no-puedo-sincronizar-con-el-archivo-de-sincronizacion.md) - [La persona con la que quiero sincronizar ha eliminado datos valiosos](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/solving-sync-issues/la-persona-con-la-que-quiero-sincronizar-ha-eliminado-datos-valiosos.md) - [Quiero compartir archivos entre dispositivos](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/sharing-files-between-devices.md) - [Quiero guardar e imprimir materiales de referencia de Mapeo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/troubleshooting/saving-and-printing-mapeo-reference-materials.md) - [Glosario y hojas de referencia rápida](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/glosario-y-hojas-de-referencia-rapida.md) - [Glosario de términos relacionados con Mapeo](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/glosario-y-hojas-de-referencia-rapida/glosario-de-terminos-relacionados-con-mapeo.md) - [Descripción general de la pantalla del modo Territorio de Mapeo Desktop](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa/glosario-y-hojas-de-referencia-rapida/descripcion-general-de-la-pantalla-del-modo-territorio-de-mapeo-desktop.md) --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-referencia-completa.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.