> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.mapeo.app/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.mapeo.app/espanol/guia-de-inicio-rapido/mapeo-desktop.md).
# Mapeo Desktop
## Instalar
Descargue Mapeo Desktop desde el [sitio web de Mapeo ](https://www.digital-democracy.org/mapeo/)y haga doble clic en el archivo para iniciar el instalador. Para obtener más información sobre la instalación, consulte [Instalar Mapeo Desktop](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-installation-setup/installing-mapeo-desktop.md).
## Mapeo Desktop para gestionar datos de Mapeo Mobile data (Modo observaciones)
El modo **Observaciones** en Mapeo Desktop está diseñado para ver, administrar y exportar datos recopilados con Mapeo Mobile. Los pasos a continuación cubrirán los conceptos básicos para probar el modo **Observaciones**.
{% hint style="info" %}
Para obtener instrucciones e información más detalladas sobre cómo usar Mapeo Desktop para crear datos de territorio (modo **Territorio**), consulte la sección Guía de referencia completa en [Mapeo Desktop: uso](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use.md).
{% endhint %}
## Sincronizar datos de Mapeo Mobile
Para comenzar, sincronice los datos recopilados desde un dispositivo Mapeo Mobile. Para sincronizar a través de Wi-Fi, como se detalla a continuación, los dispositivos Mapeo Mobile y Mapeo Desktop deben estar cerca uno del otro.
### Conectar a una red Wi-Fi
Asegúrese de que tanto el dispositivo 
**Mapeo Mobile** como el dispostivo 
**Mapeo Desktop** estén conectados a la misma red Wi-Fi. (No se requiere una conexión a Internet).
### Entra el modo Sincronización
En **Mapeo Mobile**, haz clic en el botón 
**Sincronizar** para entrar la pantalla de **Sincronización**.\
\
\\
En **Mapeo Desktop**, haz clic en **Sincronizar** en el panel de **modos de Mapeo**.
### Empezar sincronización
En la pantalla **Sincronizar** de Mapeo Desktop, identifique el dispositivo móvil con el que desea sincronizar y haga clic en el botón **Sincornizar** 
debajo de su nombre.
{% hint style="warning" %}
**IMPORTANT**: Keep the **Synchronize** screen open on BOTH devices until the synchronization is complete. Interrupting the sync process can result in permanently corrupted data.
**IMPORTANTE:** Mantenga abierta la pantalla **Sincronizar** en AMBOS dispositivos hasta que se complete la sincronización. Interrumpir el proceso de sincronización puede resultar en datos dañados permanentemente.
{% endhint %}
{% hint style="info" %}
Para sincronizar, los dispositivos Mapeo deben estar conectados a la **misma red Wi-Fi** y usar la **misma configuración de proyecto**. Para obtener instrucciones más detalladas sobre la sincronización en Mapeo Desktop, consulte [Sincronizar datos](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/syncing-data.md).
{% endhint %}
## Ver observaciones
Para ver los datos sincronizados, haga clic en **Observaciones** en el panel de **modos de Mapeo**.
### Vista de Mapa
De forma predeterminada, las observaciones se muestran como puntos en un mapa. Haga clic en un punto individual para ver los detalles de esa observación.
### Vista de Fotos
Para ver las observaciones como una galería de imágenes, haga clic en **Fotos** en la **Barra de herramientas** sobre el mapa. Haga clic en una imagen individual para ver los detalles de esa observación.
### **Vista de Informe**
Para ver las observaciones en forma de informe, haga clic en **Informe** en la **Barra de herramientas**.
## **Filtrar observaciones**
Para ver un subconjunto de sus observaciones en la vista de **Mapa**, **Fotos** o **Informe**, use el panel **Filtros** para seleccionar un rango de datos específico, un subconjunto de categorías o valores de datos específicos de los campos de detalles.
## **Editar observaciones**
Desde la vista de **Mapa** o **Fotos**, haga clic en un punto o imagen para ver los detalles completos de la observación correspondiente. Desde la vista **Informe**, use el botón 
**EDITAR** en la barra de herramientas gris para abrir los detalles de la observación que se muestra en la página actual del informe.
Con los detalles de la observación abiertos, haga clic en un campo para agregar o editar información. Haga clic en **GUARDAR** para guardar los cambios.
{% hint style="info" %}
En Mapeo Desktop no puede modificar la fecha de creación, el tipo de categoría o la ubicación geográfica de una observación.
{% endhint %}
## Borrar observaciones
Para eliminar una observación, abra los detalles de la observación y haga clic en el menú 
**Más opciones**. Seleccione **Eliminar observación** y confirme la eliminación en la ventana emergente.
{% hint style="warning" %}
**La eliminación de observaciones no se puede deshacer, así que tenga cuidado al usar eliminar.**
Al eliminar las observaciones, las eliminará permanentemente de su dispositivo y de todos los dispositivos con los que sincronice datos en el futuro. Para obtener más información sobre la sincronización, consulte[Base de datos de pares y sincronización de Mapeo](/espanol/vision-general/about-mapeo/peer-to-peer-and-mapeo-sync.md)
{% endhint %}
## Exportar datos
Los datos se pueden exportar a múltiples formatos desde el modo **Observaciones** en Mapeo Desktop. Las instrucciones básicas de exportación se incluyen a continuación.
* [Guardar como Informe PDF](#save-as-pdf-report)
* [Exportar a GeoJSON, CSV, o SMART CSV](#export-to-geojson-csv-or-smart-csv)
* [Exportar como Web Map](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/exporting-and-sharing-externally.md#export-as-web-map) (En la Guía de referencia completa)
{% hint style="info" %}
Para obtener más detalles sobre los formatos y el proceso de exportación de Mapeo, consulte [Exportar datos y compartir externamente](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use/using-mapeo-desktop-to-manage-mapeo-mobile-data/exporting-and-sharing-externally.md) en la Guía de referencia completa.
{% endhint %}
### **Guardar como Informe PDF**
Para guardar un informe en PDF con las observaciones recopiladas, vaya a la vista de **Informe**. Filtre las observaciones si lo desea utilizando el panel de **Filtros**. Oculte cualquier campo que no desee que aparezca utilizando la opción 
**Ocultar campos** en el panel gris sobre el informe.
Para guardar, haga clic en 
**Guardar PDF**.
### Exportar a GeoJSON, CSV, o SMART CSV
Para exportar observaciones a formato GeoJSON, CSV o SMART CSV, haga clic en el menú de
**Opciones de exportación** en la esquina superior derecha de la ventana de Mapeo Desktop.
Seleccione **Exportar observaciones...** luego seleccione el formato de datos deseado y las opciones en la ventana emergente Exportar observaciones. Haga clic en **GUARDAR** para nombrar el archivo de exportación y elija la ubicación en su computadora donde se guardará.
{% hint style="info" %}
Para obtener instrucciones detalladas sobre todas las funciones y usos de Mapeo Desktop, consulte [Mapeo Desktop: uso](/espanol/guia-de-referencia-completa/mapeo-desktop-use.md) en la Guía de referencia completa.
{% endhint %}